第628章 跨越语言藩篱的文化叩问（1 / 2）

《中西嘅同唔同》（粤语诗）

——企喺诗国

文\/树科

我哋嘟喺人

嘟喺天地间

燕瘦环肥唔同啫

靓嘅眼度，靓嘅谂法

靓嘅胸怀嘅唔同……

我哋可以大同

你哋唔畀世界

宇宙喺大家嘅

你哋企喺西方

噈话乜嘢嘟喺你哋嘅……

鬼佬嘛，谂做大佬正常

日夜谂住要做奸夫淫妇

你有你嘅靓靓嘅梦

我有我嘅钟意爱好

你睇嘅己已，我睇嘅大众……

《诗国行》（粤语诗鉴赏集）2025.7.23.粤北韶城沙湖畔

跨越语言藩篱的文化叩问

——树科粤语诗《中西嘅同唔同》诗学赏析

文\/阿蛋

在当代汉语诗歌创作的多元版图中，方言诗歌始终以其鲜活的地域特质与独特的文化基因，成为打破主流语言审美惯性的重要力量。树科创作的粤语诗《中西嘅同唔同》，以“企喺诗国”的姿态，将方言的口语质感与宏大的中西文化议题相融合，在简练的诗行中承载着对人类共性与文明差异的深度思考。这首收录于《诗国行》（2025年7月23日粤北韶城沙湖畔创作）的作品，既延续了粤语文学“俗中见雅”的传统，又突破了地域题材的局限，以“小语言”书写“大时代”，为当代诗学研究提供了极具价值的样本。本文将从语言诗学、文化哲学、审美范式三个维度，结合中外诗论经典，对这首诗歌进行系统赏析，探寻其在方言诗歌创作中的创新性与思想深度。

一、方言诗学的破界：粤语作为文化表达的“原生载体”