分节阅读 24（2 / 2）
心的。
有一次我们坐在酒吧间，他向我说：“看到坐在那边
的女孩吗她们是洛杉矶来的妓女。”
她们看来很优雅，别有一种格调。
他说：“我介绍你跟他们认识，随便你挑哪一个，我
付钱。”
我并没很想认识她们，也知道他故意那样说，目的不
过是要炫耀而已，便拒绝他。但我又想：“这很有意思
这个家伙这么拼命要我注意他，甚至愿意替我买这个。
要是有那么一天告诉别人这故事”于是说：“好吧，
替我介绍。”
我们走过去，他介绍我认识她们，我们就闲聊了一会
儿。女服务生过来问我们要喝什么，我只要了杯水，身旁
的女孩问我：“我可以点香槟吗”
“你要点什么都行，”我说，冷冷的，“因为是你付
钱。”
“你是怎么了”她说：“吝啬鬼还是什么的”
“说对了。”
“真没有绅士风度”她忿忿不平。
“你立刻看出来啦”我说。多年前在新墨西哥州，
我就学会不要当绅士。
很快，他们就反过来要请我喝酒了差点忘了说，那
位得州富豪一直没再回来了
过了一会儿，其中一个女孩说：“我们去艾环槽旅馆
玩玩吧，也许那边比较热闹。”我们坐上她们的车。车子
很漂亮，她们人也很好。路上她们问起我的名字。
“狄克费曼。”
“你打哪儿来狄克，在哪儿高就”
“我从帕沙迪纳来，在加州理工学院工作。”
有个女孩说：“噢，有个什么科学家鲍林
aug是不是也在那里”
我到过拉斯维加斯很多次了，但从来没有碰过懂科学
的人。我跟各式各样的生意人聊过，对他们而言，科学家
完全不是人。“是呀”我回答，诧异得不得了。
“还有一个叫乔兰或什么的是个物理学家。”我
简直不能置信。我跟一群妓女在一起，而她们知道这许多
“对呀他叫葛尔曼urraygeann你怎么
晓得的”
“你的照片在时代周刊上出现过。”没错，有一期他
们把美国10个科学家的照片放了进去，我是其中之一，鲍
林跟葛尔曼也在那里。
“你怎么记得我们的名字”我问。
“是这样的，我们一张张照片地看过去，看看谁最年
轻、最英俊”葛尔曼比我年轻。
到了艾环槽旅馆，她们继续玩这个其他人经常跟她们
玩的游戏：“想不想赌钱”他们问。我用她们的钱赌了
几把，大家都玩得很开心。
过了一会她们说：“喂，我们看到了个活的，要
离开你了。”回去继续工作。
约翰大头的老婆
另一次，我坐在酒吧里，注意到两个女孩跟一个年纪
较大的男人在一起。后来他离去，她们就过来找我：比较
漂亮和活泼的坐在我旁边，她那比较呆板的朋友潘美拉坐
在我对面。
一切都很顺利。她很友善，不一会就挨过来，我也伸
手搂着她。然后进来两个男人，坐在旁边的桌边。但女服
务生还没过来招待，他们就走了。
“看到那两个人吗”我的新朋友说。
“看到呀。”
“他们是我先生的朋友。”
“噢怎么回事”
“哦，我刚跟约翰某某大头结婚，”那是个很有
名的人“我们吵了一架。我们来度蜜月，但约翰老在
赌钱，完全没注意到我；我就自己出来玩，但他不停派人
来查看我在做什么。”
她要我带她回他们住的旅馆，我们就坐上我的车。半
路上我问她：“约翰怎么办”
她说：“不用担心。只要留心一辆有两根天线的红色
大车。看不到这辆车子的话，他就不在附近了。”
第二天晚上，我带着我那“吉普森女孩”和她一个朋
友到银鞋子看午夜场表演。在其他地方表演的女孩都很喜
欢到这里，当她们走进去时，主持人也会大声宣布她们的
名字。于是我手挽着这两位可爱的舞蹈女郎进去，主持人
说：“现在进来的是来自弗朗明哥的某某小姐及某某小姐”
所有人都转过头来看到底是谁来了。我觉得威风极了，棒
极了
我们坐在吧台旁边，突然一阵骚动服务生撤桌子，
安全人员荷枪走进来。大家让道欢迎这位大名人约翰
大头来了
他直直走进来，坐在我旁边那一桌，同时他们有两个
人要求跟我带来的女孩跳舞。他们去跳舞时，我自己坐在
那里，约翰却走过来跟我坐。“好吗”他说：“来赌城
干嘛”
我差不多确定他已发现我跟他太大的事。“随便逛逛
”我也要充硬汉对不对
“来这多久啦”
“四五天吧。
“我认得你，”他说：“我在佛罗里达见过你吧”
“我不知道”
他又说了好几个地方，我搞不清楚他想怎么样。“我
知道了，”他说，“一定是艾摩洛哥。”艾摩洛哥是纽
约的一家大夜总会，许多大阔客都去那里玩的，比方说理
论物理学家之类，对不对
“一定是那里了，”我说，心想他到底什么时候才进
入正题。终于他凑过来说：“喂，她们跳完舞回来时，你
给我介绍介绍好不好”
原来如此他根本不认识我我给他介绍，但我那两
位朋友说倦了，要回家。
自动当跟班
第二天下午，我在弗朗明哥看到约翰大头，他站在吧
台前跟酒保聊天，谈摄影及照相机。我想他是个业余的
拿着一大堆闪光灯及照相机，但说的全是外行蠢话。不过
我后来发现他不完全是个业余摄影家，而只是个买了些照