第939章 Love Sick（2 / 2）

Youdestroyedwithasile

你面带微笑摧毁了我

WhileIwassleep'.

趁我睡着的时候……”

最后三句，郭思楚是听明白了的。别看边浪在外的时候是什么形象，当两人在一起独处的时候，边浪确实会把自己很孩子气的那一面展露在郭思楚的面前。“至于面带微笑的摧毁，在我熟睡的时候……”那就是另外一个不可言说的故事了。

“I'sickoflove，thatI'thethickofit

我厌倦了爱情，但我已深深陷其中！

Thislove，kdofI'sosickofit.

这样的爱情，让我深受折磨……”

这词明明从字面上来解读，就是一副不想继续的感觉，但是看边浪这家伙唱出来，感觉就是有种口是心非的荒诞感，或者说是矫情……

“Isee，Iseeloverstheadow

我看见，看见草甸上的情人们

Isee，Iseesilhouettesthedow

我看见，看见窗户上的剪影

I'llwatchthe'tilthey'regone

我注视他们，直至他们离去

Andtheyleavehang'on，Toashadow.

他们却在我的心上，留下了一道阴影……”

这一段独白，如果是没谈恋爱的人或许是理解不了的，但是只要是恋爱过的人，就会共情到这种身处恋爱中，但独处时看到其他情侣的场景……

又或者是正处于感情的低谷中，犹豫不自信和敏感多疑，让自己有了些本不该有的想法。

“Allowdesotioneverydire

请允许，我的悲伤飘向四面八方

Allownothg'sakganyion

请允许，切断所有的盘根错节

I'divgsteadilystrugglgstrivg

我一直在平静的下潜，并且努力，

ForPerfe.

变得完美……”

如果说之前的那句理解不了，那么结合现在这一段，就能理解清楚了：“就是一个关于相思病的故事……”

华颜这家伙的声音不大，但是在当下这种台下静悄悄的环境里，这一句话就等于是平地起惊雷了！

虽然没人回应他，但是之前听不懂的那些人，听了这句解释之后，就觉得一下子豁开朗了！

至于那些听不懂语文的，那就只能抓耳挠腮的等着结束后其他人给他们翻译了。但是，谁又能保证精通英语的这些就能把歌词给完整的记下来呢。

“I'sickoflove，Iheartheclocktick

我厌恶爱情，我听到时钟的滴答

I'sickoflove，ah，I'lovesick.

我厌倦了爱情，我已相思成疾……”

这副歌一经唱出，华颜笑着看向身边这些，仿佛是在炫耀：“看吧，被我说对了不是！”

然后依旧还是一脸懵逼的梁子，决定从现在开始，要下功夫学英语了。否则以后听到边浪唱英文歌，还要死气白咧的找金马问是什么意思就很掉价。

至于金马，他也没有梁子想的那么厉害，高中学的那点英语都快还给老师了，毕竟他一个艺术院校的四六级并不是必须的。听这个歌词，他也就是能一知半解，懵懵懂懂的。

所以他也决定要好好的英语给复习一下捡起来，以后这种机会不会少，要是被人问起来他不知道是什么意思，那就是给滚石丢人了。

“Sotisthesilencebelikethunder

有时沉默如同惊雷

SotisIwannataketotheroadandpnder

有时我想成为一名劫匪

Couldyoueverbetrue

你曾真诚过吗？

SotisIthkofyou

我有时会想起你

AndIwonder.

我只想明白这是为什么……”

这句，郭思楚也不明白边浪想要表达什么，但是凭借她对边浪歌的了解，她知道她距离答案已经不远了！

“I'sickoflove，IwishI'dyou

我厌倦爱情，我多希望我们不曾相遇

I'sickoflove，I'try'tofetyou.

我厌倦爱情，我试着忘掉你……”

事实证明，欲扬先抑这种老祖宗几千年前就总结出来的写作方式，不管在哪都还是挺好用的。

“Jtdon'tknowwhattodo

只是六神无主

I'dgiveanythgto

我愿意拿出一切

Bewithyou.

和你在一起……”

一首歌唱完，郭思楚又笑了，心中依旧是那一句：“边浪啊边浪，你怎么这么会？你写给我这样的歌，让我怎么回应你呢？”

一直憋着没说话的安风，终于长舒一口气之后评价道：“说着厌倦了爱，实际上还是想爱你一辈子！明明说爱情是一种病，实际却是一首浪漫到骨子里情歌！”

(本章完)