第586章 想印书？可以，先交出解释权！（1 / 2）

苏齐伸出一根手指：“第一，亲兄弟，明算账。印制《论语》、《孝经》，所有的纸张、油墨、人工、活字损耗，你们得照价全付。我们刚接了廷尉府的大单，忙得很，你们这算是插队，所以价格，还得在市价上，上浮三成。”

“这……”孔羡身后的几名年轻儒生脸色一变，刚想反驳，却被孔羡抬手制止。

“理当如此。”孔羡咬了咬牙，点头应下。钱，虽然肉疼，但能用钱解决的问题，对如今的儒家而言，就不算最大的问题。

苏齐满意地点点头，又伸出第二根手指：“第二，圣人经典，晦涩难懂。寻常百姓，莫说读懂，便是认全上面的字，都难如登天。我儒家讲‘有教无类’，总不能只教那些认字的士族，不管那些面朝黄土背朝天的黔首吧？”

这话一出，孔羡立刻点头附和：“苏侯所言极是！教化万民，正是我辈之责。”

“好！”苏齐一拍手，“既然孔博士也同意，那这事就好办了。我们格物院在印制儒家经典时，会免费为你们做一些‘小小的’改动。”

“改动？”孔羡的眼皮猛地一跳，心中警铃大作。改动圣人经典，这可是天大的事情！

“别紧张。”苏齐摆了摆手，示意他稍安勿躁，“不是改内容，而是加点东西。比如，给那些生僻字，加上我们格物院新研究出来的‘拼音之法’，让三岁小儿都能读出其音。再比如，在那些之乎者也的句子旁边，加上几句通俗易懂的白话注解，解释解释圣人到底想说个啥。”

他笑得像只偷了鸡的狐狸：“孔博士你想想，如此一来，一本《论语》，不仅士子能读，农夫、工匠，乃至戍边的士卒，闲暇时也能捧着看两眼。这才是真正的‘教化万民’，功在千秋啊！我们格物院，免费给你们做，一文钱不收，就当是为圣人推广学问，尽一份心了。”

议事厅内，一片死寂。

张苍在一旁听得目瞪口呆，他用算盘算了半天钱，却没算到，这世上还有比钱更要命的生意。

扶苏则是倒吸一口凉气，他瞬间明白了苏齐的用意。

这哪里是“行个方便”？这分明是釜底抽薪！

知识的传播，关键不在于书籍本身，而在于“解释权”。一个“仁”字，怎么解，怎么说，都是他们说了算。百姓听不懂，就更需要他们这些人来“传道授业解惑”，他们的地位，也因此而崇高。

可苏齐这一招，太狠了。他直接绕过了所有的儒生，用最简单粗暴的白话注解，把解释权从士族手中，直接交到了每一个识字的百姓手里。

当一个农夫都能通过“白话注解”明白“己所不欲，勿施于人”就是“自个儿不想干的事，别让别人干”时，那些端着架子，满口“微言大意”的儒生们，还有什么存在的价值？

孔羡的脸，一阵红，一阵白，额头上渗出了细密的汗珠。他身后的年轻儒生们更是怒不可遏，指着苏齐，嘴唇哆嗦，却一句话也说不出来。

“你……你这是在……曲解圣意！亵渎经典！”一名儒生终于忍不住，厉声喝道。

“哦？”苏齐挑了挑眉，“难道在你们看来，圣人的话，就非得说得人听不懂，才叫‘圣意’？非得藏在象牙塔里，才算‘经典’？孔圣人周游列国，难道是去跟各国的王公贵族玩猜谜游戏去了？”