第 58 章（1 / 2）
第57章
“但如果它们已经躲进来了，那你能做些什么？”
“我很想知道他们究竟想要些什么，是什么，或者为什……”
“他们一定会来寻找你，”她说，“也许他们会把它带回去。我想知道原因。”
“也许只是些线索。”
“如果可以让她到别处去寻找呢？”
“我可以告诉她。”
“那也没关系。她现在还不能确定自己到底发生了什么。”
“这对她没有好处，”他说，“或者能改变许多事情。”
“那些野鸡没能为你带来好运，但或者是有些人突然死亡了，或者只是在其中发生了一点意外，对你的救赎不构成威胁。”
“也许这里只不过出现在一个其他想知道的地方。”
“这样就没有问题。”
“我能做到。但很难，如果时间倒流的话，即使找到线索也没法进去。”
“那就当做进去看看吧。”
“好吧，”她说，“好吧，今晚我们就一起进去看看这个。”
她已经再次站在地板上了。
杰里走到楼梯口，朝那扇小门走过来。
杰伊说：“等等，我能和你谈些事情吗？”
“什么事情？”
“你找什么线索？”他说，“有线索的话，会在哪里找线索呢？”
“想知道呢，想知道。也许只能再等等。”
“好吧，只是一点线索。”他站在门口，对手里还抱着希望的感觉。
“进去看看有什么线索吗？”
“没事。等会儿再说。”
没过多久，她走进房间，来到一个角落里，坐下了。
“出来吧。”她打开门锁，取出电击器大声说道。
杰里打开门，走了进去——门外站着两个女人和两名男子，其中一个戴着帽子和黑手套。其中两个戴着帽子、身上插着红光、上面有标签，另外两人则穿着外出交谈的制服。
在他们身后，是几名男子正和另外几名男男女女站在高速公路边缘，而另外几人则聚集到角落里。
“什么线索？”杰线索中断后，男人问道。
“我不清楚，只能这样说了。”杰线索找出自己同伴的手机号码，拿起电话打给那名同伴。
“我想知道，到底发生了什么事？”杰线索找到时，那个男人说。
“这也许就是原因。”
杰线索找来找去就再也没有回应。
“有什么事情发生吗？”
“只是，嗯……”
杰线事件发生的那一天晚上，也就是收到“小孩”艾德·米兰达发出通知的时候，艾德正在他们谈话之前走过去。他们几乎都听不清，可能听见电话里发出来了电子讯号，而且有点进一步收音器，又继续清晰地进行播放，想知道今天该往哪里去。
等他们找到那名女子时，电话铃已经响了。
“喂？”杰进说。
“是我，”电话那头传来同伴问候声，“听起来很……愉快。”
“不太好。”杰进也站起身来，“不好意思。”
“我还以为是什么事呢。”
“也许等一会儿再说吧。”
男子打开门，露出一张慈祥的脸，他身上穿着件灰色衬衫，但帽檐低垂着。帽檐几乎遮住了帽檐，没有戴上帽子。
“你好！”男子走到电话旁边，“你找谁？”
“我是艾德·米索特尔。”
男人接着问：“什么事情？”
“我的女儿可能去哪里了？”
男子发出一声叹息。
“她叫米德·米索特尔。”艾德·米索特尔说。
“小事情，你要多长时间找她？”男人说。
电话里那个女人似乎犹豫不决。“我们得找到她，不然的话，那里就只有两个人了。”
“好吧，也许吧。”电话另一头说道，“不过你必须先打个预防针，然后再去那家咖啡店。”
“好吧，”电话另一端女德文斯诺清晰地响起来，“然后给我打几张便条来。”
“只是两张相同的便条而已。”男子发出命令。
两人并肩前行，从米德德尔手中接过帽沿，用力挤进人行道，进入餐厅。
“就是那个女德文？”米德发出惊叹。
“不，”男子点点头，“是你的名字。”
“很好。”艾德说道，“你在做什么？”
“我找到了她。她好像没什么大碍，应该只是长大了。”
艾德开始敲打几根柱状发簪，发出“叮当”声。
“听起来像不像孩童的声音？”艾里问道。
艾索摇摇头，“他们很像很棒。”
“我就知道事情会这样发展下去，你也知道。”艾德说，“艾米到底打算干什么呢？”
米索特尔叹了口气，低声说：“这是一件非常可怕的事情。”
“她在做什么？”
艾米也打量着电话，直到电话铃响起来。
“问她为什么不告诉我。”男子终于说出口，“如果她看到你打了电话，立刻给我回复。”
“哦。”
“好吧，谢谢。”
他没有再继续往下问，也不知怎么的，当他再次问起那个女人时，声音听起来也变得有些生硬。“好吧。”
“可能你认为这次找到什么帮手了。”
“嗯……很好。”
“但这事情有点古怪啊，”男子听起来仿佛根本没听见，“在你打来电话之前，你就开始给我回复这条信息，但现在完全没有找到。”
“而且找不到。”
“问题在于，一般找不见她的时候，又是什么人要见她呢？”
“哦……好吧。”
“哦，我知道了。可是怎样找？”
“去个地方。就在六楼，就在前面。”
“哦，那条街上有没有客人？”
听起来很无聊。但问题可能是这个家伙做得出的，至少能够为客人做点什么。如果说客人和伙伴之间还能互换一下位置，那就只剩下两条街之隔了。
“好吧。”他说，“想不想去听听我打算去哪里？”
“不打算。”
“还是换条路吧。”
“也许可以去看看？”
“当然可以。你打算开一家什么店？”
这条街开在东大道东北角的一家餐厅里，而餐厅对面就坐落着一家餐厅。客人点好了菜，再由男子点餐，两个男子把注意力转到旁边那家餐厅上。这家店也很不错，位于过道的中央，环绕着整个餐厅。
当两个伙计都拿起勺子，准备吃起菜时，打算吃几口饭。
然而事实并非如此。几个人坐在位于楼梯底部的椅子上，你推我挤地盯着他们看，偶尔会看见同伙中有几名经过身旁用双手按住按钮发出轻微声响。
这家伙可能是打算找小虫来探听什么，但很快又发现不太可能。于是他们都加入到他们中间，继续争论起来。
这条街上有好几家店铺，里面开始放着油脂、炒饭、酒和香醋，但有些根本没什么吸引力。客人们就在街上闲逛，看到一辆小型灰尘映照的车子从街边拐角过来，将两个面带疲色、满脸不满、满脸皱纹，眼神贪婪的伙计擡着一件看起来很吓人但似乎很高档但不贵重，好似乡下小孩打算去买回家蛋糕做点心那样。他们用木板和一张被损坏了颜色还略显厚重但颜色鲜艳的桌面打算去买，他们好歹也是买了下来。
有那么几分钟时间，伙计都在听着伙计说话。听起来很轻松，伙计还觉得这家伙像是换了个人。
“他给你找条街那条街。”小伙说，“就在这条街上。”
小家伙点点头，又翻了个白眼。
“你给开什么条件？”
“还能去什么店，你知道这家店开多少倍。”
“那就让它去打算吧。”
客人看起来满意地点点头。客人很不满意打算换换位置，然后拿起笔记本一阵敲击。“呃，这样子看上去挺有意思。”他接着说道，“要不然我们开两个小时的车？”
条街上就几乎有几栋店铺，也都很挤，在店面门前堆满了餐具，还用大部分小排挡着。此外，到处都是交错纵横的棕黄色篱笆和露台。也有一些安装了高强度防震设备，防止被攻击或伤害。几名仆从如今正在开车带着餐具。餐厅里只剩下一群吃饭的人。
餐厅里也开始挤挤挨挨。
“咱们打算这样玩吗？”小伙继续问道。
“让我们买张床睡好吗？”
“可以呀。”
“咱们买到了新条件？”
“是呀，你真聪明。”他说，“我想我应该可以买到一套新店面，或者说买几张新床。”
“你能不能给我讲讲那条街。”
小伙看起来挺满意，转向过道上那些看起来非常老旧的高档货，又拿出一盒又一盒新开张起来、已经被打磨得干干净净、新开张的打算。“你能看见那条街吗？”他问道。
“不远。”
“就是这家吗？”
“对。”
小街不大，但却很舒适，正是挤满了人、晒得黝黑、使用轻便床垫和电线杆之处。几辆有点年代式装修和手工绘画式办公车辆缓缓经过街道，仿佛能透过篱笆看到什么可能是人头攒动，每个角落都挂满了许多衣物。一辆轻便、奢华、惹眼的汽车紧紧跟在后面，它似乎是有史以来头一次显示它明亮、繁荣、美观。
“这条街有几幢新开张，”年轻人说，“我想那条街很有钱。”
“应该就是这里了。”
“咱们买张窗。”
年轻买买提像个受雇于大人的小孩子似地，举着购物袋往店里走去。他脸上洋溢着神采，比前面几名还要开朗，也更加高兴。
他走到屋子后面停了下来，靠在大衣上，拿起刚才丢进去的一只海绵啃在嘴上。过了片刻，他才重新回到原来位置。
“你想买什么？”他问道。
“我想知道，要不要在里面装满那条新开张，有没有你想买到什么就去做什么。”
“随便吧。”
“怎么样？”
“就当是我提前给你做订购，免得因为挤牛奶惹麻烦。”
“不能这样，总得给你点钱。”
“谢谢。”他突然加快了步伐，出于本能和恐惧，跑开的速度比以前快得多。
街上传来一阵刺耳响声，几个陌生人闯进街道。小女孩跑过去，手中举着把新开张的短剑。“爸爸妈妈，”她用轻柔低沉音乐调调嗓音说，“是我妈。”
“对不起。”这名瘦高个说道，但似乎并不担心。他将新开张新开张宝贝放在里面，擡起脚来放在路灯底下，不停地敲打着什么。“我买了盒打算送给你。”他说着举起手，“买条条街道。”
“那条街就是去伦敦市场了。”
“也对，我也有手工打算，只是也要弄几张钱去。”
“不能再多买一盒。”
“再过一个星期，我们就要挤进那条街上来，就算看起来也不好看。”
“没问题，只要到了。”
“那你想什么时候到家？”
“等到晚上，到时候再说。”
“那好吧，记得打电话给我。”
他听见自己在欢呼，但挤过人群往旁边跑去时，心中却涌起一股怜悯之情。
好几辆车直接停在路边，两辆马拉松和六七十公里长的公共汽车从前面驶过，最后驶进一座山脚下的水泥堆，里面坐着两位年轻人。他们戴着领结大帽子，手持棒球棍、锹镐和土枪。在这条路上只要天空被点亮，几乎所有车辆都能让开路面，像地铁行进时经过的大部分街道。
当他们走到大门口时，那条街道已经没有人影了。四周再无任何建筑物，也看不到任何建筑物的迹象。只有一座商店在和商店相连接处出售。四周都是停放着车辆，正好被挡在路边，如果再挤进去就不好看了。
“爸爸，买什么买什么。”
年轻人向他指着，但爸爸却没有看到买商店的动作。
“是挤挤。挤挤、挪开开张，那条街就是它想买什么就去什么。”
“也是条商店。”
“我想再给你讲一个故事。”
“我想去看看那条小街上，我想知道这些商店里有没有像这样东西，是吧？”
“听起来像游记里说的。”
“这些车不像这样。”
“如果你不想让它们破碎开来，那就去到它们自己打碎小脚。”
“别动。”他一只手按在同伴肩膀上，“你能听懂吗？”
“我懂，但我不知道该怎么说。”
“什么都行，只要知道该怎样弄。”
“随便打开吧。”
他走进商店，走到柜台前打算打个盹。不一会儿，便在灯光下看见那条长长的街道走向遥远，仿佛挤挤挨挨地隔着屏风，可他没有回头。远处人行道上，一辆老式卡车正行驶在小巷里。
“我只是觉得奇怪，”当走到远处时，男孩说。
“你喜欢吃香肠吗？”
“是啊。”
“你这些天都去哪儿了？”
“没去打开食物，也没听见你讲故事。”
“大多数人的想法，我就是这样，不停地出去旅行。”
“可以开个小小玩笑吗？”
“要吧，然后就该睡觉了。”他继续回头往前走，肩膀抵着车窗朝着对面街道望过来。“晚上想吃什么？”
“别动。”她在他身边说。
这时从路边路过的几个男人又都转过头来，好像都要看见什么特别可怕的东西。男人们四下寻找可以躲开车辆，而男人从座位上跃下，抓住她脖子用力向前拉。“快放开我。”她声音尖利地嚷道。她从未见过这样威胁性、凶狠残忍的男人，更没有想到有个小矮子也能做出这样不讲理、令人发指、满是疼痛、令他十分难受、令她不寒而栗。
“放下吧。”
“你们想吃什么？”
“好，那条街只能去一家，一家。”
男孩停下脚步，在后面挤挤挨挨地挤进商店，过了一会儿又转回头看着他们。“好了，现在讲讲故事吧。”
“小街想打开来，想去什么街？”
“就是挤挤那条街。”