第154章 艾瑞克和西娜(2 / 2)
(听见没?我们的西娜简直爱死了这个剧本。艾瑞克,你把你自己那套‘逆光血痕法’用在教堂地砖上,雨水渗进石缝时,让光斑跟着血珠走)
都雨菲看着艾瑞克从风衣口袋掏出个小铁盒,里面装着不同型号的滤光片:
“thiswasgiventobytownsendbackthen.
healsotold,AgoodlightgengeershouldknowhowtostealGod'slight.
thedebraonthechurchaltarserveasthealightsource.
thisway,wecuttherentalstofhalfofthelightgequipnt.”
(这是当年汤森送我的,还对我说‘好灯光师要会偷上帝的光’。教堂祭坛的烛台能当主光源,这样能省掉一半灯光设备租金)
“Scewe'realreadytalkgabouttheiproptupart,I'dliketoaddoneoredition.”
(既然都聊到即兴,我再加个条件)
陈铭突然把脸埋进阴影里,只有烟头的红光在晃动。
“Forthestse,RooandJulietebacktolifeandthenelope.
I'llhangtenkilograsauzefrothechure.
whentherastorrhes,thegauzeshouldentaheirankles.”
(最后一幕,罗密欧与朱丽叶复活然后私奔。我会在教堂穹顶挂十公斤红纱,暴雨冲进来时,纱要缠住他们的脚踝)
温迪的笔在预算表上划出墨团:
“thestoftheredgauzeandthewire-work...”
(红纱和吊威亚的费用……)
“Useyoldcurta.”
(用我的旧幕布)
艾瑞克指了指西娜发间的白玫瑰。
“Sheeditdurgthepreviorehearsal.
theredgauzesoakedwithreswillbeetransparentwhenitgetswet,anditreflectthecracksiaed-gssdows.”
(她之前排练时用过,被树脂浸过的红纱遇水会变透明,能映出彩窗的裂痕)
西娜忽然握住都雨菲的手,指尖冰凉:
“issdu,isthe\"senseofroanticbrokenness\"yountionedlikesggwitharosethornstuthethroat?
directorsaidtheechothechurchagnifythissenseofpatenfold.
God,I'solookgforwardtoyoursong.”
(都小姐,你说的‘浪漫破碎感’,是不是像玫瑰刺扎进喉咙还在唱歌。陈导说教堂的回声能把这种痛感放大十倍。天哪,我好期待你们的这首歌曲啊)
这时陈铭把铁盒里的滤光片倒在桌上,琥珀色的镜片在烛光下像凝固的蜂蜜:
“wednesdayatSt.ary'schurch,IwanttocapturetheiageofGodseeglygtherastor.”
(下周三圣玛丽堂,我要拍到上帝在暴雨里哭的样子)
离开餐厅时,雨又大了起来。
艾瑞克把风衣披在西娜肩上。
都雨菲和温迪站在餐厅门口,看着艾瑞克和西娜相互依偎着消失在雨幕中。
温迪轻轻撞了撞都雨菲的肩膀,打趣道:
“感觉他们俩还挺有戏的。”
都雨菲笑了笑:
“是啊,他们对这次合作这么上心,说不定能碰撞出更多的火花。”
陈铭撑着伞走过来:
“好了,时间不早了,大家都早点回去休息,下周三圣玛丽堂见。”
都雨菲和温迪与陈铭道别后,也走进雨中。
都雨菲和温迪在雨中艰难地走着,突然,一辆黑色的轿车在她们身边停下。
车窗缓缓降下,露出艾瑞克那张冷峻的脸。
“Getthecar.It'sragtooheavilyoutside.”
(上车吧,外面雨太大了)
他说道。
都雨菲和温迪对视一眼,便上了车。
“Isn'txenawithyou?”
(西娜没跟你一起吗)
都雨菲问道。
艾瑞克微微一笑:
“Shehasherowncar.Sheisquitedepe.”
(她有自己的车,她很独立)
都雨菲和温迪二人点了点头。
车内很安静,只有雨刮器有节奏地摆动声。
艾瑞克透过后视镜看了看她们,开口道:
“xenaandIreallylikeyourideasfortheV.
wehopetohaveaperfectoperationwithyou.”
(我和西娜真的很喜欢你们的V构想,希望能和你们有一次完美的合作)
都雨菲笑着说:
“we'realsolookgforwardtopletgthisworkwithyou.”
(我们也很期待和你们一起完成这个作品)
快到都雨菲和温迪住的地方时,艾瑞克突然说:
“Actually,xenaandIhaveanotheridea.
wewanttorporatesoelentsfroourstagepystotheVtoakeitoreyered.”
(其实,我和西娜还有一个想法,想在V里加入一些我们舞台剧的元素,让它更有层次感)
都雨菲和温迪听了,眼睛一亮,觉得这个想法很棒。
车停下后,她们和艾瑞克道别,走进了公寓......