唐纪三十四（公元747年－753年）（2 / 2）

八月初六，武库发生火灾，烧毁了三十七万件兵器。

安率领范阳、平卢、河东三镇六万军队讨伐契丹，以两千名奚族骑兵为向导，经过平卢一千多里，抵达土护真水，遇到大雨。安率领军队昼夜兼行三百多里，抵达契丹的牙帐，契丹人十分惊骇。当时大雨连绵，弓箭的筋胶都松弛了，大将何思德对安说：“我们的军队虽然众多，但长途跋涉疲惫不堪，实在无法作战，不如按兵不动，休整军队，逼近他们，不出三天，契丹人必定会投降。”安大怒，想要斩杀他，何思德请求充当先锋，为国效死。何思德的相貌与安相似，契丹人争相攻打他，将他杀死，以为已经杀死了安，士气倍增。奚族军队再次反叛，与契丹人合力夹击唐军，唐军几乎全军覆没。契丹人射箭击中了安的马鞍，折断了他的冠簪，他还丢失了鞋子，仅与部下二十名骑兵逃走；恰逢夜色降临，追击的骑兵停止了追击，安才得以进入师州，将战败的罪责归咎于左贤王哥解、河东兵马使鱼承仙，将他们斩首。

平卢兵马使史思明十分恐惧，逃入山谷中将近二十天，收编散兵，得到七百人。平卢守将史定方率领两千名精兵援救安禄山，契丹人撤兵离去，安才得以幸免。回到平卢后，他的部下都已逃亡，不知所措。史思明出来拜见，安十分高兴，起身握住他的手说：“我有了你，又有什么可忧虑的！”史思明退下后，对别人说：“如果我早点出来，也会和哥解一起被斩首了。”契丹人包围了师州，安派史思明击退了他们。

冬季十月初三，玄宗前往华清宫。

杨国忠让鲜于仲通上表请求自己遥领剑南节度使；十一月二十七日，任命杨国忠兼任剑南节度使。

天宝十一年壬辰（公元752年）

春季正月初九，玄宗返回宫中。

二月二十二日，命令有关部门拿出粮食、布帛以及国库中的数十万缗钱，在东西两市兑换劣质钱币。此前，江淮地区有很多劣质钱币，权贵外戚和大商人常常用一枚良币兑换五枚劣币，运到长安，市场上深受其害，因此李林甫上奏请求禁止劣质钱币，由官府出面兑换，限期一个月，不将劣币交给官府的人治罪。于是商人纷纷抱怨，认为这样不方便。众人一起拦住杨国忠的马申诉，杨国忠为他们向玄宗进言，玄宗便更改命令：凡是不是用铅锡铸造的、没有钻孔的钱币，都允许照常使用。

三月，安征发二十万蕃、汉步兵和骑兵进攻契丹，想要洗刷去年秋天战败的耻辱。起初，突厥阿布思前来投降，玄宗给予他优厚的待遇，赐姓名为李献忠，多次升迁至朔方节度副使，赐爵奉信王。李献忠有才能谋略，不愿屈居安之下，安十分怨恨他；到这时，安上奏请求让李献忠率领数万同罗骑兵，与自己一同进攻契丹。李献忠担心被安杀害，向留后张暐说明情况，请求上奏玄宗允许自己留下不去，张暐没有同意。李献忠便率领部下大肆掠夺仓库中的财物，反叛逃回漠北，安于是驻军不前。

二十六日，改吏部为文部，兵部为武部，刑部为宪部。

户部侍郎兼御史大夫、京兆尹王鉷，权势和宠信日益兴盛，兼任二十多个使职。他的宅第旁边设有使院，公文堆积如山，官吏想要让他签署一个字，往往几天都无法上前；宦官前来赏赐财物的人络绎不绝，即使是李林甫也畏惧避让他。李林甫的儿子李岫担任将作监，王鉷的儿子王淮担任卫尉少卿，都在宫中任职。王淮欺辱李岫，李岫常常忍气吞声。但王鉷对待李林甫十分恭敬，李林甫虽然嫉妒他受到宠信，却不忍心加害他。

王淮曾经率领他的随从经过驸马都尉王繇的家门口，王繇看到他的车马扬起的尘土就跪地拜见；王淮用弹弓瞄准王繇的帽子，打断了他的玉簪，以此取乐。不久后，王繇邀请王淮赴宴，王繇所娶的永穆公主是玄宗的爱女，却亲自为王淮手持刀匕准备食物。王淮离开后，有人对王繇说：“王淮不过是依仗他父亲的权势，你竟然让公主为他准备食物，如果被皇上知道了，恐怕不太合适吧？”王繇说：“皇上即使发怒也不会有什么大碍，但至于王七郎（王鉷排行第七），他掌握着人的生死大权，我不敢不这样做。”

王鉷的弟弟户部郎中王鋓，凶狠险恶，不遵守法度，召来术士任海川，问道：“我有当帝王的相貌吗？”任海川十分恐惧，逃走藏匿起来。王鉷担心事情泄露，派人抓获任海川，借口其他事情用杖刑将他打死。王府司马韦会是安定公主的儿子，与王繇是同母兄弟，在私下里谈论这件事。王鉷又让长安尉贾季邻逮捕韦会，将他关进监狱，然后缢杀了他，王繇不敢出声。

与王鋓交好的刑縡，勾结龙武军万骑营士兵谋划杀害龙武将军，率领军队发动叛乱，目标是杀死李林甫、陈希烈、杨国忠；叛乱前两天，有人告发了他们。夏季四月初九，玄宗上朝，将告发的状纸当面交给王鉷，命他负责抓捕。王鉷猜测王鋓在刑縡住处，先派人召唤王鋓。直到傍晚，才命令贾季邻等人抓捕刑縡。刑縡住在金城坊，贾季邻等人抵达门口时，刑縡率领几十名党羽手持弓箭刀具，格斗突围而出。王鉷与杨国忠随后领兵赶到，刑縡的党羽喊道：“不要伤害王大夫的家人！”杨国忠的侍从暗中对他说：“叛贼有暗号标识，不宜硬战。”刑縡边打边退，逃到皇城西南角。恰逢高力士率领四百名飞龙禁军赶到，攻击刑縡及其党羽，将他们全部擒获。

杨国忠把情况禀报玄宗，说：“王鉷必定参与了谋反策划。”玄宗认为王鉷深受重用，应该不会一同叛逆；李林甫也为他辩解。玄宗于是特赦王鋓，不予追究，但希望王鉷能上表请罪；让杨国忠暗示他，可王鉷不忍心处置弟弟，玄宗大怒。恰逢陈希烈极力进言，称王鉷大逆不道，罪该处死。十二日，玄宗下敕令让陈希烈与杨国忠一同审讯王鉷，同时任命杨国忠兼任京兆尹。于是，任海川、韦会等人的案件全被揭发，罪证确凿后，玄宗赐王鉷自尽，王鋓在朝堂上被杖打而死。王鉷的儿子王准、王偁被流放到岭南，不久后也被杀害。有关部门清点王鉷的家产，连续几天都没能清点完毕。王鉷的幕僚宾客没人敢登门探望，只有采访判官裴冕收敛他的尸体安葬。

起初，李林甫因陈希烈容易控制，引荐他担任宰相，陈希烈处理政事时常追随李林甫左右，到了晚年却与李林甫反目成仇，李林甫对此十分忌惮。恰逢李献忠（阿布思）反叛，李林甫便请求解除自己遥领的朔方节度使职务，同时推荐河西节度使安思顺接替自己。二十四日，任命安思顺为朔方节度使。

五月初三，庆王李琮去世，追赠靖德太子。

十一日，京兆尹杨国忠加授御史大夫、京畿关内采访等使，原属王鉷的所有使职，全部划归杨国忠掌管。

起初，李林甫因杨国忠才能平庸，且是杨贵妃的同族，所以对他加以善待。杨国忠与王鉷曾同为御史中丞，后来王鉷凭借李林甫的举荐升任御史大夫，杨国忠因此心怀不满，于是深入追查刑縡谋反案，下令让犯人供出李林甫与王鉷兄弟及阿布思私下交往的情况，陈希烈、哥舒翰随后出面作证；玄宗从此疏远李林甫。杨国忠权势震动天下，开始与李林甫成为死敌。

六月二十日，杨国忠上奏称：“吐蕃出动六十万大军援救南诏，剑南军队在云南将其击败，攻克隰州等三座城池，俘获六千三百人。因路途遥远，挑选一千多名精壮士兵及归降的酋长献上。”

秋季八月二十一日，玄宗再次前往左藏库，赏赐群臣布帛。九月十九日，杨国忠上奏称左藏库房屋上出现凤凰，出纳判官魏仲犀也上奏说凤凰聚集在库西通训门。

九月，阿布思率军入侵，包围永清栅，栅使张元轨领兵击退敌军。

冬季十月十三日，玄宗前往华清宫。

初四，将通训门改名为凤集门；魏仲犀升任殿中侍御史，杨国忠的下属官员大多因“凤凰祥瑞”得到提拔调任。

南诏多次侵犯边境，蜀地百姓请求杨国忠前往坐镇；左仆射兼右相李林甫上奏派遣他赴任。杨国忠临行前，哭着向玄宗辞行，称自己必定会被李林甫陷害，杨贵妃也为他求情。玄宗对杨国忠说：“你暂且到蜀地处理军事事务，我屈指可数等待你归来，到时必定任命你为宰相。”李林甫当时已经患病，心中忧虑烦闷，不知所措，巫师说只要能见玄宗一面，病情就能稍有好转。玄宗想去探望他，身边的人极力劝阻。于是玄宗命李林甫到庭院中，自己登上降圣阁远远观望，用红巾向他示意。李林甫无法起身叩拜，派人代行礼仪。杨国忠刚抵达蜀地，玄宗就派宦官将他召回，到了昭应县，杨国忠前往拜见李林甫，在病床前下拜。李林甫流着泪说：“我要死了，以后你必定会担任宰相，后事就托付给你了！”杨国忠连忙推辞不敢当，吓得汗流满面。十一月二十四日，李林甫去世。

玄宗晚年自恃天下太平，认为再也没有值得忧虑的事情，于是深居宫中，一心沉迷于声色娱乐，将所有政务都委托给李林甫。李林甫讨好玄宗身边的亲信，迎合玄宗的心意，以巩固自己的宠信；他堵塞言路，蒙蔽玄宗的视听，以实现自己的奸谋；他嫉妒贤能，排挤打压才能超过自己的人，以保住自己的相位；他多次制造大冤案，诛杀贬逐权贵大臣，以扩张自己的势力。从皇太子以下的官员，都对他畏惧万分，不敢稍有冒犯。李林甫担任宰相十九年，酿成了天下大乱，而玄宗却始终没有醒悟。

二十八日，任命杨国忠为右相，兼文部尚书，他之前兼任的各项使职依然保留。

杨国忠为人能言善辩但性情轻躁，毫无官员的威严仪态。担任宰相后，他以天下为己任，裁决政务果断坚决，毫不迟疑；在朝廷上，他常常捋起衣袖、紧握手腕，对公卿以下的官员颐指气使，所有人都对他感到畏惧。他从侍御史一路升任宰相，总共兼任四十多个使职。台省官员中凡是有才能、有名望，却不愿为他所用的，都被他排挤出朝廷。

有人劝说陕郡进士张彖去拜见杨国忠，说：“只要见到他，富贵立刻就能到手。”张彖说：“我们这些人把杨右相当作泰山一样依靠，我却认为他不过是一座冰山！如果太阳出来，我们这些人难道不会失去依靠吗？”于是隐居在嵩山。

杨国忠任命司勋员外郎崔圆为剑南留后，征召魏郡太守吉温为御史中丞，兼任京畿关内采访等使。吉温前往范阳向安禄山辞行，安禄命令儿子安庆绪将他送到边境，还亲自为吉温牵马送出驿站几十步。吉温抵达长安后，但凡朝廷的一举一动，都会立即禀报安禄山，两天之内就能送到。

十二月，杨国忠想要收买人心，提议：“文部选拔官员，无论贤能与否，凡是科考资历深的都予以留用，按照资历空缺授予官职。”长期得不到升迁的官员纷纷称赞他。杨国忠所有的举措，都曲意迎合当时人们的愿望，因此获得了不少赞誉。

十二日，任命平卢兵马使史思明兼任北平太守，充任卢龙军使。

十五日，玄宗返回宫中。

二十五日，任命安西行军司马封常清为安西四镇节度使。

哥舒翰向来与安山、安思顺不和，玄宗常常从中调解，让他们结为兄弟。这一年冬天，三人一同入朝，玄宗派高力士在城东设宴款待他们。安对哥舒翰说：“我父亲是胡人，母亲是突厥人，你父亲是突厥人，母亲是胡人，我们的族类相近，为什么不能亲近呢？”哥舒翰说：“古人说：狐狸对着自己的洞穴嚎叫是不祥之兆，因为它忘记了根本。兄长如果真心想亲近，我怎敢不尽心相待！”安认为这是在讥讽自己是胡人，勃然大怒，骂道：“突厥小儿竟敢如此放肆！”哥舒翰正要回应，高力士用眼色示意他停止，哥舒翰于是作罢，假装喝醉散去。从此，两人的怨恨更深。

棣王李琰有两位孺人（妾的一种等级），相互争宠，其中一位让巫师画符咒放在李琰的鞋子里，希望以此获得宠爱。李琰与监督王府的宦官有矛盾，宦官得知此事后，秘密上奏说李琰用符咒诅咒玄宗；玄宗派人突然搜查李琰的鞋子，果然找到符咒，勃然大怒。李琰跪地叩首谢罪：“我实在不知道鞋子里有符咒。”玄宗派人审讯，查出果然是孺人所为。但玄宗仍怀疑李琰知情，将他囚禁在鹰狗坊，禁止他入朝请安，李琰最终忧愤而死。

按照旧例，兵部、吏部尚书如果兼任宰相，选拔官员的事务全委托给侍郎以下官员办理，经过三次注拟（拟定官职）、三次唱名（宣布拟任名单），还要送门下省审核，从春季到夏季，才能完成全部流程。等到杨国忠以宰相身份兼任文部尚书（即吏部）后，想要显示自己精明干练，便派令史先在自己家中秘密确定拟任官员的名单和空缺。

春季正月初六，杨国忠召集左相陈希烈、给事中及各部门长官齐聚尚书都堂，当场唱名拟定官员，一天就完成了，他说：“如今左相、给事中都在座，这就相当于已经通过门下省审核了。”其中资历与官职不符的情况非常多，但没人敢提出异议。从此，门下省不再审核官员选拔，侍郎只负责主持考试判文而已。侍郎韦见素、张倚在杨国忠门下奔走效劳，和主事官员没什么区别。韦见素是韦凑的儿子。

京兆尹鲜于仲通暗示被选拔的官员请求为杨国忠刻立颂碑，立在尚书省门口，玄宗下令让鲜于仲通撰写碑文；玄宗还为碑文改定了几个字，鲜于仲通用黄金填充这几个字。

杨国忠派人劝说安诬告李林甫与阿布思谋反，安让阿布思部落归降的人前往京城，诬告李林甫与阿布思约定结为父子。玄宗相信了这番话，下令官吏追查核实；李林甫的女婿谏议大夫杨齐宣害怕受到牵连，迎合杨国忠的意思，证实了此事。当时李林甫还没有下葬，二月十一日，玄宗下制书削夺李林甫的官爵；他的子孙中有官职的全部除名，流放到岭南和黔中地区，只给他们随身衣物和粮食，其余家产全部没收充公；近亲及党羽因牵连被贬官的有五十多人。官府劈开李林甫的棺材，取出他口中所含的珍珠，剥掉他身上的金紫官服，改用小棺材按照平民的礼仪安葬他。二十七日，赐予陈希烈许国公爵位，杨国忠魏国公爵位，奖赏他们促成李林甫案的功劳。

夏季五月初九，朝廷再次以魏、周、隋三代的后代为三恪（古代帝王尊前代帝王后代为三恪，以示敬重），这是杨国忠想要借此攻击李林甫之前的举措。卫包因依附奸邪被贬为夜郎尉，崔昌被贬为乌雷尉。

阿布思被回纥击败，安引诱他的部落归降，从此安的精锐兵力，天下无人能及。

二十二日，任命左武卫大将军何复光率领岭南五府的军队进攻南诏。

安因李林甫狡猾超过自己，所以对他既畏惧又信服。等到杨国忠担任宰相，安根本看不起他，两人因此产生矛盾。杨国忠多次说安有谋反的迹象，玄宗不听。

陇右节度使哥舒翰进攻吐蕃，攻克洪济、大漠门等城池，全部收复九曲部落。

起初，高丽人王思礼与哥舒翰都担任押牙，侍奉王忠嗣。哥舒翰担任节度使后，王思礼担任兵马使兼河源军使。哥舒翰进攻九曲部落时，王思礼延误了军期；哥舒翰准备将他斩首，随后又召见释放了他。王思礼从容地说：“要杀就杀，又召见我做什么！”

杨国忠想要与哥舒翰深交，共同排挤安，上奏任命哥舒翰兼任河西节度使。秋季八月三十日，赐予哥舒翰西平郡王爵位。哥舒翰上表推荐侍御史裴冕担任河西行军司马。

当时唐朝国力强盛，从安远门向西到唐朝边境，绵延一万二千里，村落相望，桑麻遍野，天下最富庶的地区莫过于陇右。哥舒翰每次派遣使者入朝奏事，常常乘坐白骆驼，一天能奔驰五百里。

九月初六，册封突骑施黑姓可汗登里伊罗蜜施为突骑施可汗。

北庭都护程千里追击阿布思到碛西（西域沙漠以西），写信晓谕葛逻禄部落，让他们配合。阿布思走投无路，投奔葛逻禄，葛逻禄叶护将他擒获，连同他的妻子、儿女及部下数千人一同送往京城。十六日，加授葛逻禄叶护顿毗伽开府仪同三司，赐予金山王爵位。

冬季十月十一日，玄宗前往华清宫。

杨国忠与虢国夫人的宅第相邻，两人昼夜往来，毫无节制，有时还并排骑马入朝，不设置帷幕遮蔽，路上的行人都遮住眼睛不忍观看。韩国夫人、虢国夫人、秦国夫人准备跟随玄宗前往华清宫，在杨国忠家中会合；车马仆从挤满了数条街坊，锦绣珠宝琳琅满目，十分耀眼。杨国忠对客人说：“我本来出身贫寒，凭借杨贵妃的关系才有今天的地位，不知道未来的归宿在哪里。既然想到终究不能留下好名声，不如暂且尽情享乐吧。”杨氏五家（韩国、虢国、秦国夫人及杨銛、杨锜）的随从队伍各穿一种颜色的衣服，以此区分，五家队伍合在一起，光彩夺目如同云锦；杨国忠还手持剑南节度使的旌节走在队伍前面。

杨国忠的儿子杨暄参加明经科考试，学业荒废浅薄，没有及格。礼部侍郎达奚珣畏惧杨国忠的权势，派儿子昭应尉达奚抚先去告知杨国忠。达奚抚趁杨国忠入宫上朝上马时，快步走到马前；杨国忠认为自己的儿子必定能中选，面带喜色。达奚抚说：“大人禀报相公，公子的考试成绩不符合标准，但我也不敢让他落榜。”杨国忠大怒说：“我的儿子还怕不能富贵吗，竟然让你们这些鼠辈算计！”挥鞭策马离去。达奚抚惶恐不安，写信告诉父亲说：“他依仗权势，态度蛮横，让人慨叹，怎么还能和他争论是非曲直呢！”于是将杨暄列为上等。等到杨暄担任户部侍郎时，达奚珣才从礼部侍郎调任吏部侍郎，杨暄和亲信交谈时，还感叹自己升迁缓慢，而达奚珣升迁太快。

杨国忠身居要职后，朝廷内外的馈赠源源不断，积累的丝织品达到三千万匹。

玄宗在华清宫时，想要夜间出游，龙武大将军陈玄礼劝谏说：“皇宫外面就是旷野，怎能不防备意外！陛下如果一定要夜间出游，请返回京城。”玄宗因此打消了念头，返回宫中。

这一年，安西节度使封常清进攻大勃律，抵达菩萨劳城，前锋部队多次获胜，封常清乘胜追击。斥候府果毅段秀实劝谏说：“敌军兵力薄弱却多次败退，这是在引诱我们；请搜查左右的山林。”封常清听从了他的建议，果然查获埋伏的敌军，于是大败大勃律，接受投降后返回。

中书舍人宋昱负责选拔官员事务，前进士广平人刘乃认为选拔制度不完善，向宋昱上书，说：“大禹、后稷、皋陶都在舜的朝中任职，尚且需要考察九种德行，经过九年的考核才能确定官职。近代的主考官，只通过一篇判文考察言辞，通过一次作揖观察举止，古今选拔官员的快慢差异为何如此之大！即便周公、孔子现在参加选拔，考察言辞华丽，他们比不上徐陵、庾信；考察口才敏捷，他们比不上汉代的啬夫（基层官吏），又哪里有时间谈论圣贤的功业呢！”