第381章 致命翻译（1 / 2）

（1）

凌晨三点，军部地下室。

空气里是铁锈和湿土的味道。

林晚晴盯着怀表上跳动的数字，手心全是汗。

“当前在线观众：1,247,893人”

“跨国连线请求：英国《泰晤士报》、美国《纽约时报》、法国《费加罗报》……”

系统的提示音在脑海里响个不停，让她心跳很快。

“家人们。”

她的声音很轻，让几百万人的直播间瞬间安静下来。

“今天这场直播，可能是我最后一次开播。”

弹幕停了三秒，下一刻，信息刷满了整个屏幕。

「主播你疯了？我心脏病要犯了！什么叫最后一次？」

「我不管！你要是敢断播，我立刻买票去长沙，就算挖地三尺也要把你找出来！」

「楼上的冷静，那是民国，你买不到票！」

林晚晴没看弹幕，把镜头转向了自己身后。

地下室里，十几个外国记者正在紧张的调试设备。

打字机、照相机和无线电发射器的声音混在一起。

那台发射器的天线穿过土层，指向外面，像一根长矛。

“今天，我们要做一件事。”

林晚晴举起手里的一沓照片。

每一张都让人不忍直视。

“让全世界都看看，东洋人在华夏的土地上，到底干了些什么。”

（2）

门被猛的推开，顾长风带着一身寒气闯了进来，身上还有前线的硝烟味。

他穿着笔挺的军装，肩章上还沾着灰尘。

“你疯了？”

他几步走到林晚晴面前，声音压得很低。

“国际直播？你知道这意味着什么吗？”

“知道。”

林晚晴抬头看他，那双眼睛此刻很亮。

“意味着东洋人会不惜一切代价，杀了我们。”

“那你还——”

“所以我需要你。”

林晚晴打断顾长风的话，手指着那群外国记者。

“他们只会英语、法语、德语。”

“但今天来的东洋军代表，只会说日语。”

顾长风的太阳穴突突的跳。

“你让我去当翻译？”

“对。”

“我不会日语。”他立刻拒绝。

“你在东北待过三年。”

林晚晴从一堆文件里抽出他的档案，啪的一声拍在桌上，震起一片灰尘。

“别装了。”

“东北讲武堂进修班，你的日语考核是优秀。”

顾长风的呼吸停了一下。

他死死盯着那份档案，过了好一会，忽然扯了下嘴角。

“林晚晴，你真是个亡命徒。”

“我怕死。”

林晚晴走到他面前，踮起脚尖，伸手仔细的帮他抚平了领口的褶皱。

她的指尖有点凉。

“但我更怕，很多年以后，再也没有人知道，这片土地上曾经发生过什么。”

顾长风的喉结剧烈的滚动了一下。

他抬起手，想摸摸她的头发，可手在半空停住，最后还是攥紧了放下来。

“行。”

他答应下来，转身看向一旁的陈书白，命令道：“去给我拿套西装来。”

“啊？”陈书白有点懵，“长官，您……您要穿西装？”

“废话。”

顾长风瞥了他一眼。

“穿军装去当翻译，是嫌自己活得太久了吗？”

（3）

上午十点，租界饭店三楼会议室。

林晚晴把怀表架在隐蔽的地方，镜头对准了长桌。

桌子一边，坐着三个穿西装的东洋人。为首的男人戴着金丝眼镜，看起来很斯文，名片上印着：东洋驻华商务代表，山本一郎。

另一边，只有顾长风一个人。

他换了身剪裁合身的纯黑西装，头发用发蜡梳得一丝不苟，身姿挺拔。

他身上的军人气息完全不见了，取而代之的是一种冷漠的精英气质。

弹幕安静一秒后，直接炸了。

「卧槽！这是顾长官？这身西装焊死在他身上好吗！」

「杀我别用顾长官的脸！快看这腰，这腿，还有这宽肩！我人没了啊啊啊啊！」

「姐妹们把口水擦一擦！现在是严肃场合！虽然他真的帅得让人想死……」

山本一郎端起茶杯，用日语慢悠悠的说了一句。

顾长风神色不变，用流利的英语翻译：“山本先生说，今天天气很好。”

林晚晴悬着的心，落下了一点。

开局还算稳。

山本又微笑着说了一句。

顾长风继续翻译：“他说，很高兴能与各位记者朋友进行坦诚的交流。”

一切都显得很正常，很顺利。

直到山本一郎拿出一份文件，摊在桌上。

他指着文件上的照片，开始用日语长篇大论，语气里带着一种学者的自得。

顾长风的脸色，一点一点的冷了下去。

他听着山本的话，桌下的手，指节捏得紧紧的，泛出青白色。

“顾长官？”林晚晴在心里叫他。

顾长风像是没听见，直到山本说完，他才抬起眼。

他停顿了一下，目光扫过那些照片——那是东洋军在华北进行活体细菌实验的证据。

然后，他开口了。

“山本先生说……”

“他们在华北地区，为了改善当地民生，开展了一项……关于酱油酿造工艺的深度研究。”

（4）

全场一片安静。

林晚晴手一抖，怀表差点摔在地上。

什……什么？

酱油酿造工艺？

山本一郎却露出了满意的笑容，甚至赞许的点点头：“哟西！”

他显然认为，这位英俊的翻译官在用一种更文雅的方式，帮他粉饰太平。

他身后的两个随从也跟着点头，一脸“我们都懂”的表情。