第1117章 《相知》(1 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
谢尔巴科娃最后一句落下时,她没有提高音量,反而轻得像是叹息。但整个大厅陷入一种窒息的寂静。她缓缓抬起眼皮,转过头,那双如贝尔加湖一般深邃好看的眼睛看向鱼舟,然后露出一个迷人的微笑。
她实在惊叹于身边这个人的才华,他一个龙国人,不仅已经有好几首诗歌风靡欧洲,他为自己翻译的诗词,绝对比自己重新用英语写一首,更加高水平。
她觉得这次龙国之行,真是来对了。就为了鱼舟老师为她翻译了这首诗,一切已经值了。
“真的谢谢你,鱼舟老师!你翻译的诗歌,都超越我的原作了。”谢尔巴科娃平时不太笑,可这会儿笑得非常迷人。就像一个小女孩,得到了她最喜欢的洋娃娃。
鱼舟笑了笑,坦然接受了。不过他也通过一首诗,对这个姑娘有了一个初步的了解。这个漂亮的女孩这点只是表面,藏在她漂亮外表下的内心世界更加不一般。女诗人一般都是喜欢写一些情情爱爱的诗,喜欢把女人的小意思藏在美好的词汇之中,而且很多女诗人很作,尤其是现代女诗人。
可眼前这个外表柔美清纯,眼睛纯净的像一个孩子的小姑娘,她的诗词却充满了反抗精神,有一股子倔强和坚韧。
这和她有些柔弱的外表,形成了强烈的反差。这是一个外柔内刚的女子,很是不凡。
谢尔巴科娃有些胆怯地问道:“鱼舟老师,想冒昧地问您一个问题。”
“你问吧。”
“请问您最近有新的诗词作品吗?”谢尔巴科娃问了一声,又有些怯怯的微微低头。她倒也不是一个不自信的姑娘,在欧洲,分成普通教育和精英教育两种模式。能接受精英教育的,大部分都是贵族,他们是知道知识和教育的重要性的。而普通教育,确实一言难尽。。。
而像谢尔巴科娃这样的女诗人,是普通家庭培养出来的可能性极小。甚至在这个大厅里的所有老外,绝大部分都是贵族子弟。
这样的女孩,从小就要经过目的性极强的课程,来培养一种优雅自信的气质。这个女孩就是那种外国少见的容易害羞,习惯羞涩的女孩。但这不代表她不自信,只是她的性格里有着外国女人里少有的内敛。
鱼舟想了想,点点头道:“我主要的作品都是用龙国语言文字创作的诗词。已经有一段时间没有写外文诗歌了。”
谢尔巴科娃脸上的失望之色一闪而逝。她也明白,鱼舟是龙国人,怎么可能经常去创作外文诗词。
鱼舟看了看这满堂的外国佬,嘴角微微勾起,道:“也罢,根据你刚才那首诗的主题,我就现场做一首同类型的诗歌吧。”
“啊!真的!”这外国姑娘还真是有些小孩子心性,鱼舟一句话,又让她眉开眼笑了。可又有些难以置信,现场做一首?但她对上鱼舟的眼神,那种淡然和自信让她知道,鱼舟并没有开玩笑。
鱼舟摇摇头道:“谢尔巴科娃小姐,麻烦你去和我女朋友说一声,让她给我送几张一份曲谱纸,还有一支笔。我需要她的帮助。”
“哦!好的!我马上去!”谢尔巴科娃如同一个愉快的小精灵一般,去找苏晚鱼了。
苏晚鱼很快就来到了钢琴边,把鱼舟要的东西交给他。
鱼舟接过就在钢琴上写起来,一边写还一边和苏晚鱼说话。一心两用的本事,他是太熟练了。