第230章 翻译翻译（2 / 2）

苏緋烟摆了摆手，慢悠悠走进接待室，在对面的沙发上坐下。

木屐被她隨意踢掉一只，脚丫搭在沙发扶手上，脚趾头微微翘著。

老周瞬间绷直了后背，两只手死死贴著裤缝。

“城南项目是苏氏的头等大事，杨市长能亲自过来把关，我真的很感激。”

“这块我不专业，消防的事全听您安排，哪里有问题，我们马上改。”

话说得滴水不漏。

但杨凝冰听得明明白白——“亲自过来”四个字，重音落得极其刻意。

她没接这个茬，低头继续看文件。

苏緋烟也不急，从茶几上端起温水抿了一口，等她翻完一页才再次开口。

“对了，杨市长大老远赶过来，路上也辛苦了。不如留下来试试我们的温泉”

她手指捏著杯沿慢慢转了半圈。

“光看报告看不出名堂的。水温、水质、体感，总得亲自泡过才心里有数。”

“验收嘛，亲身体验才最有说服力，对吧”

这话乍一听是好意。

再听一遍——你堂堂市长，专程跑来这里，不就是来找人的吗

老周在旁边脑子转了三圈没听懂，但后背的衬衫已经湿透了。

杨凝冰的签字笔没停，声音平稳得听不出起伏：“我是来工作的，不是来度假的。”

苏緋烟轻笑出声。

她抬起手，慢慢把一缕碎发拨到耳后，动作慵懒到了极限。

“也是。”

她上下打量了一眼杨凝冰那身硬挺的西装，

“穿成这样，泡温泉確实不太方便。”

接待室里安静下来。

“不太方便”四个字，指向太狠了。

不是说衣服，是说穿衣服的人。

杨凝冰把笔卡回文件夹，发出一声脆响。

她抬起头，正面直视苏緋烟。

“苏总的好意我记下了。不过消防验收看的是数据標准，不是体感。”

她把文件夹推到桌子中央，

“整改清单转给你的团队，明天下班前回传。”

说完直接起身，椅子往后滑了半圈。

“走了，刘秘书。”

刘清语弹射起步，一把抱住文件夹衝到杨凝冰身侧。

苏緋烟没起身，靠在沙发上微微仰头。

“这就走了”

她语气里带著毫不掩饰的戏謔，

“外头日头大，要不要让我家陆离送你一程他开车还挺稳的。”

“我家陆离”。

四个字，绝杀。

杨凝冰的脚步猛地停住。

隨后她大步往外走，头都没回：“不用。”

高跟鞋在青石板上敲出杀伐果断的节奏，越走越远。

苏緋烟端著水杯，安安静静地看著那道背影消失在走廊尽头。杯壁上，红色的指甲油轻轻叩了一下。

“老周。”

老周浑身一哆嗦：“在！”

“她刚才说a3和a5缺个標誌是吧去查，如果是真缺了，今天必须补上。”

老周猛点头，逃命似的窜出了接待室。

苏緋烟把脚收回来，弯腰去够那只被踢掉的木屐。

……

走廊远端，拐角后面的阴影处。

陆离抱著一杯鲜榨柚子汁，默默把探出去的半个脑袋缩了回来。

【“亲自过来”——翻译：你堂堂市长閒得蛋疼来查消防，根本就是来查岗的吧】

【“穿成这样不太方便”——翻译：老娘在自己家放鬆得很，你端个架子装什么正经】

【“我家陆离送你一程”——绝杀！直接甩结婚证糊脸啊！】

【而杨凝冰那句“我是来工作的不是来度假的”——看似公事公办，实则破防反击：你別太得意，我压根不在乎！】

【这俩女人的对话，没个八百个心眼子根本听不懂！】

还好，杨凝冰被懟跑了……吧