第373章 所以啊，在啃这块硬骨头的，从来不是只有我们（1 / 2）

在等上菜的时候，林之遥仔细看了楚老爷子的德语翻译手稿。

见对方有些紧张，她不由打趣道：“您不用这么紧绷著，放宽心来，鬆弛些。”

楚老爷子尷尬地瞄了眼自己的作业，乾咳一声，问道：“怎么样有进步吗”

对於他老人家一把年纪了，仍旧一直在不断学习的心態，林之遥其实非常敬佩。

所以也没有再刻意逗他，而是如实道：“基本上没什么问题，您语言学习能力很强，我觉得翻译的很不错。”

“可能会有一些细微的错误，但大致的意思是对的，这些到时候再注意下就好。”

听到这，楚老爷子也开心了，面色愉悦道：“我就说嘛，只要愿意学，持之以恆下了功夫就不会差到哪去。”

“那我就继续保持这个进度，下次你再看看我有没有进步。”

“好。”林之遥也笑了，然后隨意和他聊著天，仿佛真是自家的长辈与晚辈在对话。

“您方才为什么会认为我在做研究”她弯眸道，“像我这样的年龄，一般也不会觉得是在做科研，而是一时兴起或者课余了解一下。”

“你拿的那几本书还有稿纸上的推导可不是一般的学生会碰会写的，你別忘了，我退休之前高低也是个教授。”

本书首发读好书选101看书网，.超省心,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验

楚老爷子得意道：“多体格林函数、费曼图、库仑相互作用……这些书一般人可啃不动，而且我看你的推导公式，是在做前沿研究吧。”

“小傢伙，老头子我可是一把年纪了，什么人没见过天才向来不是能以常理而论的，年纪代表不了什么。”

看著眼前眉眼安静的小姑娘，楚老爷子心里还在盘算著，要不要找个机会，把她忽悠过来，当自己的关门弟子。

自家那个臭小子一头栽进姓苏的那边，人家压根不认识他那么个人，他偏偏倒好，一门心思去研究验证人家的理论。

以前他还想著自家孙子天赋这么高，自己也算是后继有人了，没想到辛辛苦苦到现在，竟然是帮对手培养了个小跟班。

心里气得不行，他面上却半点不显，也没有在林之遥跟前提这件事。

现在贸然开口，容易把人家小姑娘嚇跑，等时机成熟了再说不迟。

吃完饭，閒聊一阵，林之遥还不忘给张教授另外打包一份。

和楚老爷子挥手告別后，她慢悠悠在胡同小巷里穿行，不紧不慢，甚至还开始仔细观察起周围来了。

七点左右，她到了华大校门口，和门卫打了声招呼，拎著饭菜去了实验室。

如她所料，张教授还趴在桌子上做推导，桌面和地上多了一堆废稿。

“之遥”见她回来了，张教授兴奋道，“你快过来，我知道怎么把耦合项拆开了！”

“先把库仑关联项整体纳入有效势，然后再用顶点修正把杂质势串回来！”

和往日里沉稳的形象不同，此时的张教授脑海里思维飞速掠过，语速也很快——

“我们要做的不是同时处理两套相互作用！而是要先用rpa把库仑势重整化，然后再把杂质势当成单粒子自能修正。”

“这两者本来就不在同一尺度，我们之前硬要解开它，所以才会卡住！”

张教授拿著手稿，兴高采烈说完，才发现她正面色如常，笑著看向自己。

而且听自己讲完之后，也並没有意料之中的那么激动。

“怎么了”他意识到什么，惊呼道，“难道你也解出来了！”

“是。”林之遥也不好否认，只能实话实说。

她隨手將打包的饭菜放在桌上，又把自己的稿纸递了过去。

“我下午去了趟国图查阅资料，发现前辈们在多体微扰里早就用顶点修正整合过杂质和库仑耦合，只是我之前並没有想到这一点。”

张教授接过她的稿纸，看著上面的推导公式，心里的激动也渐渐平復了下来。

这孩子真的是个宝藏，本来以为她的表现已经够出色了，可每次都能给他额外的惊喜。

眼看著这些公式和自己的几乎一样，张教授也再次露出笑容：“所以啊，在啃这块硬骨头的，从来不是只有我们。”