分节阅读 23（2 / 2）

坐在梭洛可夫先生邻座。大家终于同意的安排，是当晚苏

联大使不会正式代表苏联大使馆，而只是梭洛可夫先生的

发翻译。”

晚饭后，我们走到另一个房间，大家三三两两交谈。

有一位丹麦的某某公主在其中一桌，一群人围绕着她。我

看到那桌有个空位，就坐下来。

她转头对我说：“噢你是诺贝尔奖得主。你是做哪

方面的研究”

“物理。”我说。

“噢，没有人懂得任何关于物理的东西，所以我猜我

们没办法谈物理。”

“刚好相反，”我回答：“有人懂得物理时，我们反

而不能谈物理。没有人懂的东西才是我们可以谈论的事情。

我们可以谈天气、社会问题、心理，我们可以谈国际金融

但是不能谈黄金买卖，因为大家都懂黄金买卖了

所以大家都可以谈的事情，正是没有人懂的事情”

我不知道这些人是如何办到的：他们有一种让脸上出

现寒霜的方法，她正是个中高手她立刻转过头去跟别人

谈话了。

回归自我

过了一会儿，我明白他们的谈话完全把我排拒在外，

便起身走开。坐在同一桌的日本大使起来跟着我。他说：

“费曼教授，我想告诉你一些关于外交的事情。”他讲了

一个很长的故事，提到有个日本年轻人进大学念国际关系，

想要对国家有所贡献。大二的时候，他开始有些微痛苦，

怀疑自己究竟在学什么。毕业后，开始在大使馆工作，更

怀疑自己对外交有多少了解。最后，他终于明白，没有人

懂得关于国际关系的任何事情。想通了这个道理之后，他

就有资格成为大使了“所以，费曼教授，下次要举例说

明每个人都在谈论大家都不懂的东西时，请把国际关系也

列在名单里头”

他是个非常有趣的人，我们就谈起来。我一直对于不

同国家和不同民族如何有不同的发展，十分感兴趣。我告

诉这位日本大使，我一直对一件很不寻常的事情感兴趣：

日本如何能这么快速地发展成这样现代化的世界强国呢

“日本人能够做到这地步，跟日本人性格或作风中的哪一

面有关”我问。

大使的回答深得我心。他说：“我不知道。我只能假

设，但我不知道那正不正确。日本人相信他们只有一种出

头的方式，就是让子女受更多的教育，比自己受的教育更

多。对他们而言，脱离农夫的地位，成为知识分子是很重

要的事。所以每个家庭里都勤于督促小孩，要在学校有良

好的表现，努力上进，因为这种不断学习的倾向，外来的

新观念会在教育体系中很快地散播，也许那是日本快速发

展的原因之一。”

整体而言，我的瑞典之行还算相当愉快。我没有立即

回家，而到瑞士的欧洲粒子物理研究中心cern去演讲。

当我在同行面前出现时，身上还穿着国王晚宴中的那套西

装。过去我从来不曾西装笔挺地发表演说。我的开场白是：

“你知道吗很滑稽，在瑞典的时候，我们坐在那儿讨论

得了诺贝尔奖以后会不会有什么改变。事实上改变已经出

现了：我还蛮喜欢这套礼服的。”

大家都以嘘声回报。维斯可夫victorweisskof

跳起来把外套脱下，说：“演讲的时候不要穿西装”

我把礼服外套脱掉，松松领带，说：“在瑞典过了这

一段时间以后，我开始喜欢这玩意儿；但现在我回到这个

世界、一切又正常了。谢谢你们帮我回复本来面目”他

们不要我改变，所以在欧洲粒子物理研究中心，他们很快

地就把瑞典对我的影响消除殆尽了。

当了“后备”名人

得到一笔奖金也很不错，我这才能买下海边的一幢房

子。但是，整体来说，我觉得如果没得到诺贝尔奖会更好，

因为得奖以后，再没有人会在公开场合率直待你了。

在某种层面来说，这个奖会令人坐立不安；但有一次，

我确实从中得到一点乐趣。得奖之后没多久，巴西政府邀

我和温妮丝担任里约嘉年华会庆典的贵宾。我们欣然接受

邀请，而且玩得很愉快。我们一支舞接着一支舞地跳个不

停，又观赏了街上盛大的游行，队伍中著名的桑巴乐团演

奏着美妙的节奏和音乐。报章杂志的摄影记者不停拍照：

“看美国教授和巴西小姐共舞。”

成为“名人”很好玩，但是我们显然是错误的名人，

那一年没有人对贵宾大惊小怪。后来我才发现，我们受邀

是怎么回事。原来，他们最初是邀请著名的女明星珍娜露

露布丽姬妲，但在嘉年华会展开前夕，她回绝了邀请。负

责筹备嘉年华会的巴西观光部长有几位在物理研究中心工

作的朋友，他们知道我曾经参加桑巴乐团表演。既然我刚

得了诺贝尔奖，在媒体上也有曝光，在一阵慌乱惶恐中，

观光部长和他的朋友想出了让一位物理教授来取代珍娜露

露布丽姬妲的疯狂点子

不用说，这位观光部长因为那年嘉年华会办得太糟，

丢掉了他在政府部门的饭碗

费曼语不惊人死不休与大闹赌城

语不惊人誓不休

在巴西时，我很辛苦地学习当地语言，讲授物理时也

坚持用葡萄牙语，到加州理工学院之后不久，巴查教授邀

请我去他家参加由他做东的聚会。在我到达之前，巴查告

诉他的客人：“费曼这家伙学了点葡萄牙语便觉得自己很

聪明，让我们修理修理他。史密斯大太她是百分之百的

白人是在中国长大的。我们让她用中国话来跟费曼打招

呼好了。”

我呆呆地跑到巴查家，他介绍我和一大堆人见面：“

费曼先生，这是某某先生。”

“很高兴能跟你会面，费曼先生。”

“这是史密斯太太。”

“费曼先生，您好”她说，一边打躬作揖。

我是那么的意外，但很自然地觉得应该礼尚往来。于

是我也很有礼貌地鞠躬，并且装出一