第15章 巴别塔(2 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
话至此处,蒋星瑶立马反应过来,接道:“所以,我们的规则【入夜后不要靠近河岸】里的【河岸】,在他们那儿,其实是【入夜后不要靠近银行】?”
这下唐笑生也懂了,“所以,这会有银行,是因为要配合他们的规则?”
林惊春点头,掏出了玄微给予的木牌,将背面的规则展示给两人。
“所以,严格来说,这里的规则不只有这么几条。”她说。
毕竟各国语言不同,在翻译上总会有偏差。再者,他们也不知道一个词是直译,还是转了几手翻译,才翻译过去的。
就比如说,这个银行。
中文的河堤,先被翻译成英文,再被翻译成日语。
听完林惊春的话,唐笑生只觉得脑袋都大了。
“真复杂。”他挠头,“也就是说,这儿有上百条规则?”
林惊春抬了抬下巴,指向银行,说:“像这么明显且突兀的存在,一看就是规则。”
“这还是明显的,不明显的都不知道在哪里。”蒋星瑶泄了气,“难道我们要一直待在房间里,直到那什么阶梯修好吗?”
话说到这,蒋星瑶像是才反应过来什么,眼珠子一转,脸上挂了笑。
“不能一直在房间里。”唐笑生严肃道,“我们要去找……”
“找什么?”
“没什么。”唐笑生轻咳一声,“大人的事儿,小孩子别掺和。”
蒋星瑶白了一眼,“拜托!严格来说我比你都大好吗?”
唐笑生冷哼一声,将头一撇,不去看她。
这可把蒋星瑶给气坏了。
她拉着林惊春的胳膊,娇嗔道:“姐姐!你看他!”
林惊春没搭理她,而是陷入了思考之中。
“语言,多国,翻译。”她低声喃喃,“神明的晚宴,阶梯……”
“姐姐?”
“巴别塔。”林惊春回过神,看了看蒋星瑶,又看了看唐笑生,“这是巴别塔。”
唐笑生和蒋星瑶都蒙了。
“什么巴别塔?”蒋星瑶问。
“传说,在很久很久以前,这个星球上的人类都说同一种语言。当时的人类联合起来,希望建造一座高塔,通向神界。为了阻止人类的计划,神明让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类也各散东西。”
林惊春慢慢回忆着曾经看到过的课外知识。
“还有一种说法,当时的人类建造高塔,是为了挑战神明。神明为了惩罚人类的这种傲慢,施法要变乱人们口音,使人们的语言彼此不同,进而分散到各地。”
“但不管如何,最后结局一定是这座高塔搭建失败,人类说着不同的语言……这和我们现在完全是一样的。”
话说至此,哪怕是唐笑生都明白过来是怎么一回事。
唐笑生试探说道:“所以,我们需要聚在一起,才能知道完整的规则是什么,对吗?”
林惊春点头,“理论上是的。”
“那上哪儿找去?”唐笑生震惊了,“如果会某种语言的人一进来就死了呢?我们岂不是永远都不知道那个语言对应的规则是啥?”
“所以……”
林惊春这话还没说完,就听见一声长鸣从屋外传来。
这长鸣十分嘈杂,有号角、有汽车喇叭、还有乐器……
在场三人立刻想到了那条【听见号角声请立刻回到房间】的规则,当即拔腿就要朝楼梯跑去。
林惊春刚跑两步,余光看见银行里有一个老妇人正一边整理自己装满钱的手提包,一边朝门口走来。
于是,她脚步一转,冲着唐笑生喊了一句“拉住我”,之后就朝银行冲去。
唐笑生被这么喊一声,还没反应过来,就瞧见林惊春冲向了银行,当即脚步一转,两步并作一步地冲过去伸手去抓她的胳膊。
在他抓住林惊春手腕的同时,林惊春已经半个身子伸入了银行里。
面对这突然出现的人,那个快要走到门口的老妇人被吓了一跳,脚步一个踉跄就摔在了地上。
“抱歉,借来一用。”
这么说着,林惊春就捞起了老妇人的手提包,随后任由自己被唐笑生拉回去。
“你干什么!”唐笑生愠怒,“你不要命了你?”
林惊春:“说这些,先回去再说吧。”
说完,她快速朝楼上跑去。
喜欢不是跑腿吗?怎么还要诡异求生啊请大家收藏:不是跑腿吗?怎么还要诡异求生啊更新速度全网最快。