第103章 进度加快(1 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
一路上,陆瑶和李天明在前,两个人不知聊到了什么,时不时就传来点笑声。
林欢与方雯雯走在后面,有一搭没一搭的聊着天。
话题不知不觉又回到文档翻译这件事上来。
林欢突然想到,《愤怒的小鸟》如今进入华国区,肯定需要做针对性的翻译。
随口说了一句,“学姐,你接触过游戏内容翻译吗?”
“游戏内容?”
方雯雯一愣,摇头道,“这个,暂时还没接触过。不过想来应该不是什么大问题,游戏内容比较简单,稍微有点偏差影响也不大。”
林欢点点头,“过段时间有机会的话,我们可以合作一下。”
“合作?”
方雯雯讶然,“你有什么游戏内容需要翻译吗?”
“还不确定。到时候再说吧。”
“行呀。”
方雯雯微微一笑,“你如果真有需要,直接联系我就行……不收费,就当是谢谢你这顿火锅咯!”
“既然你都这么说了,那我可就不客气。”
林欢眨眨眼,调侃道。
事实上,相比普通单机RPG动辄几十万文字的工作量。
《愤怒的小鸟》压根没有长篇剧情,需要翻译的短句就几百条。
对一名商务英语水平译者来说,纯翻译工作1天就能全部完工。
如果方雯雯真有这个水平,钱这东西……让谁赚不是赚呢?
最起码,这妹子养眼呀!
……
把两女孩送回宿舍楼下,看着她们走进宿舍楼。
林欢和李天明才双手插兜,走向停车场拿电脑。
回去的路上,李天明明显有些兴奋,“卧槽,陆瑶今天跟我聊得不错,我觉得有戏!欢哥,我看方雯雯跟你聊得也可以呀,怎么样?有没有感觉?”
“没啥感觉。”
林欢摇摇头,“这妹子不简单,心思有点细。”
方雯雯一身穿着打扮颇为不俗,远比其他女大学生来得时尚,也更贵一些。
看样子,不仅仅是她自己能兼职赚钱的原因。
或许,还有着不俗的家庭背景。
一般这种女生,心气高,眼界也高。
在她看来,自己或许就是个不思进取的家伙,只不过家里可能有点钱,没什么特别的。
事实真相自然完全不是这样,不过林欢可没有什么兴趣在学生面前找存在感,装个逼,显示一下自己,那纯纯脑子不好。
自己就是百无聊赖,来找李天明放松心情的,其他都不重要。
至于最后那个翻译的活,如果能用上当然好,总比去找专业律所省钱一些。
如果用不上,也无所谓。
“欢哥,我刚才跟陆瑶说了一下,”
李天明见他神情淡然,就没有再继续那个话题,“她会帮忙留意苏小婉他们三个的情况。”
“嗯,有结果了你请人吃顿饭就行。”
“我知道了。”