第98章 公事公办而已(2 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
回到僻静的卧室,周屿声关上门后,立刻拨通陈越的电话。
“许初出什么事了?”他直入主题。
夜色深浓,集团办公区只剩零星灯火。
许初坐在工位上,指尖落在文件页面,面容平静,但心底有些没有把握。
今天在项目核心商务免责译法上,她和法务部意见不一,双方各持己见僵持不下。
她敲定的版本不是平日里常用的版本,而是她海外的惯例和项目实际,做的一些创新,她认为这样更适合对外谈判,也能最大程度拉近合作方距离;但法务部的负责人——一位资历极深的老员工持保守态度,坚持严控风险。
她明白这位负责人顾虑,可是许初觉得,不是所有项目都适合保守求稳,一成不变。而且她的方案不是无故创新,而是考虑到项目真实情况,经过多方探索和调查才提出这个突破固有模板的创新思路。
项目组的一些同事也认同她的方案,只不过法务部负责人在公司资历深厚,话语权重,大家都不敢轻易得罪他,也不敢轻易定夺。
所有人左右为难,项目进程突然卡住,没人敢拍板,但这件事又至关重大,只能将这件事层层向上汇报,最后到了周屿声这边。
许初已经做好了心理准备,大概率会被要求妥协让步,她很清楚,新人创新,不是一件易事,而且,她人微言轻的。
可就在她静静等候最终结果时,项目群同步下发了高层终审决策。
逐字逐句看完,许初眸光微怔。
心底预设最坏的结果,并没有发生。
高层完整保住了她整套译法的主体框架,仅仅微调了三处无关紧要的措辞,还专门给法务留足了风控兜底的体面。
看似折中,其实完全偏袒她的方案。
许初很清楚,能这么快下达决定,并且将争议处理得滴水不漏,只能是周屿声的决策。
自从上次团建后回来,她和周屿声好像又回到了之前的状态,只有在公司的偶尔碰面,除了工作汇报,没有过多语言上的交集,像是普通的上下级关系那般。
让她觉得,那晚在民宿发生的那些事,像是梦境一般。
她以为,周屿声又恢复到了初相逢时那般,讨厌她,厌恶她。
没想到,他竟然会站在她这方。
许初知道,虽然周屿声作为总裁,有着最大的话语权,可是他也需要为他的决策负责,他肩上背负的,是整个鼎屹集团的重担。
犹豫片刻,许初终是打开了和周屿声的对话框,删删减减,最后只剩下客气又简洁的两个字:
“谢谢。”
没过多久,周屿声的回复如期而至,与平日里他一样冷硬:
“公事公办而已,不用多想。”