第15章 最新的系統(2 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
德國最新型號的岸橋,控制系統邏輯,全套圖紙——這種機會不是天天有的。
國內港口設備比國際上落後了至少十五年,這套資料哪怕只抄下來核心的控制邏輯和系統框圖,傳回去就是實打實的寶貝。
她壓下心裏那股按捺不住的激動,讓自己的語氣聽起來只像是接了一單普通的活:“可以,什麽時候能去?”
陳老板咧嘴一笑:“我就知道你會應。我回去跟我表弟定個時間,安排好了通知你。”
陳老板隔天就回了話。時間定好了,每天晚上七點到九點,碼頭夜班交接的空檔,人最少。
資料太龐雜,短時間內肯定弄不完。
杜依在心裏算了算——白天在廠房乾活譯書,晚上去碼頭抄資料,累是累一點,但值得。
德國最新的系統,這種資料在國內花錢都買不到。
周三傍晚,她開車到葵湧碼頭時天還沒全黑。
陳老板的侄子已經在那裏等着了——三十來歲,穿一件深藍色的碼頭管理制服,身形颀長,五官斯文,頭發梳得整齊,和陳老板那種粗粝熱絡的市井氣完全不同。
“是杜依小姐嗎?”
見杜依點頭,他自稱姓周,是碼頭設備維護組的組長,陳老板是他表舅。
接着和她去和門口安保部交代了一下,說這是他表妹,便被放行了。
路上碰到巡邏人員,周組長泰然自若的打招呼,帶她去往辦公樓。
碼頭辦公區是一棟三層小樓,外牆刷着淡灰色塗料,窗明幾淨,和遠處堆場上那些沾滿油污的集裝箱完全是兩個世界。
辦公室在三樓,推開門,日光燈照亮一間寬敞的房間,靠牆一整排鐵皮文件櫃。
“杜小姐,資料都在這兒。”周組長打開最裏面那個帶鎖的文件櫃,抱出一摞厚厚的文件夾,小心翼翼地放在桌上。
封面上貼着标簽,分類清楚。
周組長把文件夾在桌上攤開,有些抱歉地解釋:
“杜小姐,這套設備是德國原裝進口的,英文版昨天被技術部拿去翻譯了,短時間內回不來。我這兒只剩這套德文原版的了。”
他把文件夾往她面前推了推,“要不您先看看裏面的圖和數據,能抄的先抄着,等英文版一拿回來你再把剩下的補上。”
杜依坐下來翻開扉頁,滿眼的德文術語和邏輯框圖鋪在眼前。
她擰開鋼筆帽:“不用麻煩,德文我看得懂。小時候學過一點。”
周組長愣了一下,心想這年頭大陸來的姑娘能懂一點英文就不錯了,竟然還會德文,看來這姑娘也是接受過精英教育的。
也對,普通貨色六少怎麽看得上眼。
他對杜依說“我在隔壁辦公室,有什麽需要就叫我。”
杜依道了謝,覺得陳老板的這個親戚很親切又有禮貌。
杜依翻開操作手冊的第一章,滿頁的德文術語。
複合詞橫跨大半行,她拿鋼筆尖點着拆詞根,德文工程術語的縮寫習慣跟英文不一樣,同一個字母組合可能對應三四個完全不同的全稱,得靠上下文和邏輯框圖反推。
她咬着筆帽,在草稿紙上把三種可能都列出來,對照着框圖的信號流向一條一條地排除。