第189章 大美女亲自下厨（1 / 2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

燕专家，你确定没说错？”

应清兰心跳加速，她怀疑自己耳朵听错了。

眼前的玉简，不但是西周的玉简，上面记录的内容，还是罕见的易经卦象篇！

这可是全世界，都没公布的内容，一旦翻译出来，就是顶级的国宝。哪怕翻译不了，只要在她手里，她就有了参与世界宝物交流大会资格！

戴着眼镜的燕专家，不满的看向应清兰。

“应小姐，请你不要打断我们的话，这位先生应该是相关的专家，对金文很有研究。”

“先生，你好！我是燕明，东大历史系客座教授，从事古文研究三十年。”

燕明脾气古板，对应清兰打断自己的话很不满。

应清兰脸上浮现出尴尬，先前她对陈元的态度，那可是把厌恶两个字写在脸上。

“燕专家你请。”

燕明凑到陈元身边，那张脸上写满了求知。

“先生，你看我这句话，翻译的对不对。”

陈元瞥了眼，发现燕明确实是个人才，只是短短的十几分钟，就翻译出了三十个字。

金文的翻译一向是个困难的工作，几乎是个世界难题，这点上无论什么国家都一样。

能短时间内翻译出来这么多字，燕明的本事属于世界一流。

“这句翻译错了，这是请教老师，询问天地大道的意思。”

“老师回答道是自然，万物都是道！”

陈元淡淡的翻译，跟着在上面快速写下了一行对照。

“你们如果要翻译，可以找我，不过我可不是相关的研究专业出生。”

燕明将手里的字和玉简飞快对照，金体很特殊，他对照起来有点困难，但依旧辨认出了几个字。

三人一合计，干脆冲着陈元抱拳。

“先生，不知道尊师是谁，敢问如何称呼？”

“陈元，我就是自己上网看的。”

燕明竖起大拇指，他对陈元没任何的敌意，相反还有不少敬佩。

“陈先生果然厉害，俗话说英雄不问出处，长江后浪推前浪！”

其他两人也跟着开口，跟着拍马屁。

在陈元的帮助下，玉简上的字，终于被翻译出来。

三人如获至宝的捧着手里笔迹，一个个恨不得塞进身体内，谁都不看。

“陈元，你既然知道这是卦象篇，那你知道这东西，有什么用？”

应清兰没话找话，想缓和下和陈元的关系。

陈元翻了个白眼。

“想知道？”

“嗯！”

“求长生，论天地大道的！”

应清兰险些被这话噎死。

古人求长生，那是自古就有，可作为卦象篇，还是易经内的东西，怎么可能有这种粗鄙的存在？

见她不相信，燕明满脸感慨的解释。

“卦象篇以九宫八卦来推演，一是问天地大道，以求索万物之道！”

“二则是问人之极限，想要求得极限生命，妄图和天地同寿！”

“可以说这篇之所以被摘除，也是因为这原因，不符合易经原本的基调和内容，相反有些还显得不合常理！”

燕明是专家，在这方面研究的顶级专家。

有了他的解释，其他众人纷纷明白过来，眼前的玉简之所以会单独开一篇，其实已经脱离了易经的原文。

即便是这样，易经还是经典，而根据易经推演的经典，那更是传世的宝贝。