第582章 赚钱这么严肃的事,开个鬼的玩笑啊!(2 / 2)
布洛克大声抗议:“no!这简直是暴殄天物!你这是在犯罪!上帝不会原谅你的!”
陈涣很轻鬆的耸耸肩:“抱歉先生,可我不归上帝管。”
布洛克:“……”
林中月努力压抑著脸上的笑,布洛克或许没听出来,但林中月太熟悉了,这就是陈涣一惯用来逗人玩的语气。
只能说翻译耳机功能很强大,但在一些情绪和文化上,还是传达的没有那么到位。
这也是他们並不担心这款耳机会取代翻译这个职业的原因之一。
看著布洛克抓狂了一会儿,林中月才解释道:“他只是开个玩笑,事实上这是我们公司即將推出的新品。”
布洛克將信將疑的看向陈涣。
陈涣这才慢悠悠的重新切换回英文:“开个玩笑而已,布洛克先生不会介意吧。”
布洛克:“……哈,哈哈。”
赚钱这么严肃的事,开个鬼的玩笑啊!
陈涣笑眯眯的说:“只是想让布洛克先生放鬆一点,別那么紧绷,你看,翻译的问题好像也不是问题了。”
布洛克心累的附和道:“是的。”
陈涣:“你说好莱坞工厂才最了解好莱坞,这话有一定的道理。”
“但同样,只有华夏人才更懂华夏。”
“我们在研发耳机的时候,已经有了一个完善的语库作为基础,我认为还是由我们来提供这座用来沟通桥樑更为合適一些。”
陈涣的话语同样充满诱惑力,刚刚还试图用话术引诱猎物落网的猎手一转眼就成了新的猎物。
林中月眼睁睁的看著布洛克差点被陈涣给忽悠瘸了,但又在关键时刻醒悟了过来。
“我赞同华夏人更了解华夏,但我们也需要有一定的参与度,毕竟华夏人不了解阿美莉卡。”
这是一位有头脑且能在关键时刻保持理智的合作对象,陈涣愿意为此让步:“我们的翻译团队很欢迎有两位远方的朋友加入其中,互相印证,互相成就。”
布洛克带了点亲近的抱怨了一句:“你太狡猾了,陈。”
陈涣矜贵的笑了笑,自爆短板:“布洛克,我有我的难处。”
他也顺势去掉了客套的敬语。
“比起你所在的公司,我的公司还是一个蹣跚学步的稚嫩幼儿,缺少在海外运营的经验,也没有稳定的销售渠道。”
布洛克闻弦知雅意,大包大揽道:“这都不是问题,如果你和你的夫人还能再多待一段时间的话,我们过几天有一个马术俱乐部的活动,我可以帮你准备两张邀请函。”
“你夫人的品味不错,相信她一定能和大家很聊得来。”
林中月大方的和他对视,和气的笑了一下,不带一点攻击性。
陈涣摇摇头:“抱歉,得麻烦你准备三张才行。”
布洛克疑惑了一下。
陈涣指了指一路过来的温清然:“主演是我弟弟。”
布洛克恍然:“三张,三张也没问题。”
和布洛克交换了联繫方式,又约好了下次见面的时间,双方很有分寸的告辞了。
像是这种宴会,一直和某一个人聊天也是一种失礼。
何况这种地方,也不適合聊更深入具体的內容。
转过头,陈涣就交代温清然:“翻译组到时候会来两个外国人过来出差,你安排一下。”
温清然茫然:“啊我们什么时候有翻译组了”
陈涣盯著他看了一会儿:“现在。”
林中月顺著陈涣的话就说了个冷笑话:“三人成组。”
温清然嘴角微抽:“还具有稳定性是吧。”