第102章 不行就回去继承家业（2 / 2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“那是当然。”

陆瑶抬起下巴，傲娇道，“雯雯学姐可是大二就兼职帮人做翻译，挣了不少钱呢！我现在也是大二，正在向她学习！”

“这么厉害？”

林欢看了眼一旁的方雯雯，目光中满是讶然，“法律合同也行吗？”

他的英语水平，主要在口语和编程相关。

像前段时间Chillgo发来的那种，林欢也只能看懂一部分。

要不然也不用找锦程何煜那么贵的律师了。

方雯雯遥遥头，无奈道，“普通商务文档、简易外贸合同没问题。但那种复杂的法律协议不敢接，我们学的侧重贸易英语，缺少系统法律知识，术语稍有偏差就会留下隐患。简单单证、宣传稿件接兼职倒是很合适。”

复杂商事合同、股权协议、涉外仲裁文件，里面大量法律专有术语。

商务英语本科生大多没有系统法学功底，容易译出歧义，一旦出错会造成经济纠纷。

倒是近两年网络兼职平台初步兴起，不少外贸小老板、小型私企，舍不得花钱找正规翻译公司，喜欢找英语专业大学生低价翻译简单合同、单证。

普通文档几十到一两百一份。

简单外贸购销合同，兼职报价以300~600元居多。

方雯雯接过不少单子，在兼职平台上的评级还不错。

所以陆瑶刚才说她挣了不少钱，还真不是吹牛的。

“那也挺厉害了。”

李天明灌了一大口冰镇啤酒，自嘲道，“我的英语水平，就懂个Howareyou，yesorno……”

此话一出，林欢三人尽皆莞尔。

气氛也随之变得好起来。

……

这顿饭吃了两个小时，结账的时候，林欢直接刷了卡。

总共四百多块钱，他连眉头都没皱一下。

出了门，一股寒风袭来。

方雯雯紧了紧大衣，温声道，“九点多了，我们该回宿舍了。”

“嗯，”

林欢见李天明还有些不舍，便颔首说道，“我们送你们回去吧！”

反正喝了酒，今晚是不能开车了。

再说，车还停在校内停车场。

今晚说不定得加班，林欢得去把随身电脑拿出来。

“好呀好呀！”

陆遥嘻嘻一笑，拉了李天明一把，快步向前走去。

“走吧。”

林欢摇了摇头，见台阶上有些滑，伸手虚扶了一下方雯雯。

“嗯。”

方雯雯抿了抿唇，并没有拒绝他的好意。

席间聊了不少话题，林欢并没有过多参与进去。

但她敏锐的察觉到，但凡涉及到他与李天明平时做些什么之类的问题。

李天明都不自觉的看林欢一眼，似乎在征求他的意见。

完全一副为他马首是瞻的样子。

这与李天明这段时间表现出的豪爽大气，完全不一样。

而且，方雯雯也看出他似乎并不是自己想象中的那种富二代。

浑身上下的穿着，加起来估计不少过一千块，撑死就是个普通小康家庭。

可这样的男生，言语间却有说不出的自信感。

一顿饭吃了半身衣服，他也没任何不满或者犹豫。

反而一副稀松平常的样子。

种种违和感，让方雯雯推翻了此前的判断。

反而对他产生了浓厚的好奇心。