第271章 感人的袁紹家書（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第271章感人的袁紹家書
袁紹顯然也對董襄的毛病一清二楚，畢竟是意外見到袁基容貌後就賴着不肯走的人，戰績可查。
他當即不動聲色退後幾步，委婉道：“你小時候随家人拜訪袁氏，我還抱過你呢。”
董襄回過神，讪讪道：“是啊，是啊。不過州牧有所不知，夫人已離開冀州近半月，這都是令音的安排，無人能置喙。”
董襄原本是很不樂意與袁紹共事的。她與袁婉時常拌嘴，有那點兒心眼盡往對方薄弱處使；很不幸，兩人的薄弱之處都在父親。
但更不幸的顯然是董襄。畢竟董卓曾兩次被袁紹推下輪椅，如今更是被釘在恥辱柱上的反賊逆臣；袁婉尚有良心，董卓出事後便不再攻擊董襄的父親，但“我劍也未嘗不利”帶來的成年陰影至今無法消除。
董襄曾自認永遠不能原諒袁紹。父可殺，不可辱。
直到她做袁氏門生多年，終于近距離地看到了袁紹的臉——與遠看時模糊的美貌、偶爾得見的驚鴻一瞥全然不同，這張臉近看竟然毫無瑕疵；再想想陰循的樣貌，怪不得能生出袁侍中呢。
天吶，長得真牛逼。袁公業跟他比起來也就那樣了！
于是董襄不知不覺就出賣了袁珩，将好友暗中讓離的事情和盤托出。
袁紹聞言冷笑起來，隐忍薄怒：“我就知道是袁未央乾的……好啊、好啊！這不孝女，定是為了荀文若報複于我！”
擡眼一見董襄的眼神又偷偷藏不住了，袁紹當下忍無可忍，怒斥道：“你沒有自己的公務要做嗎？！若再看，我定會上書告知女君！”
董襄心道：急了。開始遷怒了。
但凡換個人這樣對董襄大小聲，董襄早就一巴掌扇過去；可袁紹的臉擺在這兒，那叫一個美人宜嗔，董襄根本沒辦法撐住威儀，只能唯唯諾諾地離開了：“多着呢，多着呢。州牧好好休息，襄這就告辭了。”
袁紹怒目而視，卻也不敢咄咄逼人、将事情做絕，畢竟董襄與他平起平坐，除了告狀，他難道還能将人打一頓不成？
劉羲之所以任命袁紹為冀州牧，便是由于冀州的兵權在她手中，唯獨在這裏能夠做到軍政分離，為後續的改制鋪墊。
待确認董襄走遠了，袁紹這才火急火燎地縱馬回到了府衙，研磨鋪紙，洋洋灑灑地寫了一封沒有技巧、全是感情的家書。
*
【袁紹家書（白話譯版）】
不孝女袁珩親啓：
昭寧元年十二月廿一。雖然你根本不在意，但阿父已經順利抵達了安平。
安平是個好地方。有管不住眼珠子的董襄，有将我看作無用花瓶、恭敬有餘服從不足的官吏，還有每逢出行必定會擲果投花、砸得我生疼的熱情百姓。
安平很富饒。此地有畝産數百斤的良種，是從汝颍之地傳來的；這倒是有趣，身為汝南人，我竟從未聽說過。
想起你叮囑我要重視農桑與畜牧，我今日親自去鄉間田頭學了耕作，卻被不認識我的農戶嫌棄空長個頭，趕了出去。
在田頭路邊，看着瑞雪之下欣欣向榮的景象，阿父想起了你。
或許這就是你想看見的——百姓安居樂業，路不拾遺，只會為了些許小事争執；夫妻和睦，子女孝順，官學裏仍然只有士族子弟，卻有了許多有教無類的私學。
沒錯，安平國什麽都有。
但你知道這裏沒有什麽嗎？
安平沒有越秋。也沒有與我血脈相連的家人。袁未央，你可真是我的好女兒；離開雒陽時帶走了越秋，離開冀州時又帶走了越秋。
打着孝道的名義，渾然不顧父親在外邊舉目無親！袁未央，你是不是把我當成袁公路那種傻子了？真當我看不出你那點兒小心思嗎？？
托先帝的福，你已經不可能再有弟妹了，這到底是在防着誰？我告訴你，此事絕不會就這樣算了，待一年後你辭官前來冀州，我必定将你抽得如陀螺般旋轉（整句塗掉）一定記得捎上越秋。
方才中山甄氏來訪，想與我商議袁熙的婚事。我急着回來将信寫完，似乎不慎應下了什麽條件……罷了。總歸與政務無關。
如今回看上文，阿父實在不該待你太過苛責。
來人名叫甄俨，是甄氏女的二兄；他對待我時态度恭謹有禮，然而其下極力隐藏的打量與不安卻瞞不過我。
那時候，我難免想起了光和三年的秋天，你不再是我的子嗣，還多了個荀氏的未婚夫。
我知道，這些年來你總怨我對文若多有為難挑剔；可你是我唯一的孩子，更是我親自教養長大、寄予厚望的承嗣，我又如何會甘心于你的終身就這樣潦草托付？而究其根本，竟在于我的一時糊塗。
或許是遷怒。還有些嫉妒。嫉妒荀公達能夠名正言順地教導你，更嫉妒他當真做得很好。于是就有了更多的遷怒。
未央，阿父如今別無所求。唯願你長樂無極，無病無災；公卿将相很好，名士隐士也很好，只要是你想走的路，都很好。
力書不盡言。行矣自愛。
父袁紹書。
……
吾女未央親啓：
昭寧元年十二月廿二。昨日寄出書信後，才想起忘記了修改“不孝女”開頭。彼時阿父在氣頭上，并非故意，我們未央從來是個體貼孝順的好孩子。
以及。方才思來想去，其實我并非在遷怒荀文若。他固然還算不錯，勉強能配得上你，但他暗中以為我驕矜傲慢、外寬內忌，我看得清清楚楚。
還望未央三思。他今日敢不尊重你的父親，明日就敢不尊重你。
盼爾珍攝。
父袁紹夜書。
……
不孝女袁珩親啓：
昭寧元年除夜。今夜守歲，友若、阿婉一道前來同賀，席間還有我的別駕從事沮授沮公與，你也是見過的。
友若還帶來了張松、司馬朗。尚未開席時，又有一名許姓老妪前來讨水喝，我見她耄耋之年仍精神奕奕，行動便利、言談不俗，便請她入府同席宴飲。
我本以為，這會是一場不算熱鬧、卻其樂融融的宴會。直到酒過三巡，那幾個年輕人不勝酒力，忽而于席間相互攻讦。
荀谌說司馬朗必定暗中戀慕你，罵他心腸黑還想得美，有本事喜歡自家嫂嫂，盯着他的嫂嫂做甚。
司馬朗冷笑連連，說他是家中的嫡長子，并無兄嫂；又罵荀谌胡言亂語，他哪裏敢暗戀汝南袁珩，是不要命了嗎？眼下袁州牧還在堂上坐着呢，荀友若你要點兒臉。
袁婉更是不孝女。袁公路也不容易。也不知那兩段話如何刺激了她，我這做父親的都沒來得及發怒，她倒好，情緒十足激烈地拍案，說她願意以父親的性命前途起誓，那本流傳于冀州與兖州、青州的《春風之夜》定是司馬朗洩憤之作。
又怒道：除了張孟直當真有過失禮之處，其餘人皆為冤枉；聖人雲富而無驕不如富而好禮，司馬朗固謹而慎，卻無禮無儀、不仁不義，該當何死。
我的頭很痛。手中劍想要出鞘，都不知該從誰殺起；怕吓住了無辜的老人，只能強撐溫和地勸架。
公與很敏銳地注意到了張松神色不對，當即質問：孟直曾有失禮之處？使君此言何意？
我低聲解釋：他曾想過攀附令音。
然而張松喝醉了。他醉得太厲害，以至于徹底失去了理智，眼見這屎盆子要扣到自己頭上，情急之下道出了一樁不為人知的當年故事，發誓自己從那之後再也不敢待侍中不敬。
袁未央，我問你。
——“大人無有正妻，珩之生母早逝、生父未曾續娶；孟直若有借力袁氏之意，合該繞過我，直接同他二人自薦枕席、一步到位”，此為人言否？？？
此事我已另有書信轉告大兄。