第187章 沒法解釋 “快來人啊(1 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第187章沒法解釋“快來人啊
得知自己喜提親爹的時候,萬塔正在翻【非在場者的遺作】。
之前因為這本書後半部分鬼畫符含量越來越高,萬塔的閱讀一度終止,如今因為工傷不得不閑下來,她反而有時間翻了。
【非在場者的遺作】現在更像是填字游戲,她需要根據前文把那些像是圖案紋章一樣的字符抄錄下來,備注上意思,然後和後面的字符比對是否相像,從而推斷出一句話的含義。
這不太容易,随着這些圖案變多,句子的語法也發生了微妙的改變,有時候萬塔只能對着一堆詞猜這是什麽意思。她花了幾天時間,終于勉強翻譯出一篇來。
【平衡】
【我的主人贊揚了一句她的書記官懂得平衡的道理,書記官得意揚揚地将它寫在便箋上,作為手帕裝飾在衣袋口。】
【主人的侍女烏索嘲笑他忘乎所以的樣子,于是出了一個謎題令他猜。】
【“如果在秤的一邊放十磅黃金,那另一邊要放多少亞麻能與之等重?”】
【“十磅。”書記官說,“無論黃金還是亞麻,都是十磅。”】
【“那為何在秤的一邊放下八磅亞麻種子,就能與另一邊的十磅亞麻平衡?”烏索問。】
【“因為種子從大地中生長出枝條,八磅種子裏一定摻雜了兩磅泥土。”書記官輕快地回答了這個謎題。】
【然後,他走出屋去,看到了青青的亞麻地。天啊,他想,這裏什麽時候長出了這麽多亞麻。】
萬塔默默擱下筆,對着自己翻譯出來的東西沉默了三十秒鐘,首先開始懷疑自己是不是翻譯錯了。
雖然這本書一直枯燥無味,莫名其妙,但這個故事還是未免有點太莫名其妙了。
但在按了按自己發脹的太陽xue之後,萬塔暫時否決掉“作者不知道在發什麽瘋,可能謎語人得精神錯亂了”這個想法。
【非在場者的遺作】雖然作者酷似人機,內容支離破碎,但一直有一個特征沒有改變,那就是所有的故事都是圍繞着“我的主人”展開的,但明顯這篇跑題了。
除了開頭提到“我的主人”贊揚書記官了解平衡之外,這段文字沒有出現過第二次關于她的內容,如果不是寫作者失誤,那就是它其實是一篇暗喻。
萬塔用筆畫了劃“平衡”這個詞,印象裏伊芙和道恩都提起過,鏡匠是中立之神,也是和“平衡”這個詞關系最大的神靈。之前看這本書時,萬塔就推斷書記官是鏡匠,現在她能更加确定這一點了。
按照主角是地母,書記官是鏡匠來推斷,烏索就是無群的頭狼,節制之神。那“亞麻”應該同樣說的不是亞麻。
這篇故事應該是在說地母身邊有什麽東西太多了,多得打破了平衡,而鏡匠在無群的頭狼提醒下注意到了這一點。
而為了修補這種不平衡,地母拿出了原本屬于她的一些東西。
想到上一篇【關于失物】的內容,萬塔意識到地母的确是在不斷丢失記憶。這種拿出東西的過程損害了她。
但暫且不知道“亞麻”到底指代的是什麽,它似乎是指一種複數的,沒有非常獨特特征的存在……
……思緒戛然而止,萬塔聽到外面傳來了敲門的聲音。
她用生着鱗片的手指按了按眉心,莫娜克的面容張開,金眸覆蓋住酒紅色的眼瞳。
“進來。”莫娜克說。
兩個小姑娘貓貓祟祟地進來了,一副屋裏有大老虎一口一個小朋友的表情。突然從人形的龍軀切換到完全是人的形态,原本對龍來說已經基本算不上什麽的傷勢還是讓她喉嚨一甜,下意識捂住嘴。
倆小姑娘的表情更害怕了。
“不用管我,”莫娜克抓起桌子上的手帕,“什麽事?”
“嗯,前線有一些傳言,我們請示了銀帽書記和佐亞博士之後,她們說還是應該來問問您的意見。”
“好,說吧。”
兩個小姑娘面面相觑,憋了半天之後終于有一個開口:“我們要說的事情,您千萬不要激動……”
……?這話怎麽這麽耳熟呢?莫娜克沒過腦子就跟上了下一句:“我是專業的執政官,你們說什麽我都不會激動的。”
“……帝國說那位耶露加殿下是太陽王子的女兒。”
誰的女兒?!反了他了!
一句他大爺的還沒出口,莫娜克被牽動的傷疼得一抽,連帶着含着的那口血就吐在了手裏的手帕上。兩個小姑娘吓得一起尖叫起來,也顧不得別的,沖過來就伸手扶莫娜克。
“都怪你!我都說了耶露加殿下對執政官很重要,回去再跟銀帽書記說一下這事不能告訴執政官!”
“……怎麽就怪我了……嗚嗚,執政官,執政官您沒事吧您不要死啊……”
莫娜克冤枉地悲憤地百口莫辯地看了兩個人一眼,閉上眼睛感覺自己現在跳進哪條河也洗不清了。
結果剛閉上眼就感覺扶自己的兩雙手裏有一雙松開,随即就是開門和一路狂奔的聲音。
“快來人啊——執政官吐血了昏過去了——”
真的洗不清了。
……
佐亞收起像是發絲一樣披散的白花,對着床上的病人低語了幾句,然後輕輕掩上窗簾,和赭荒石一起從休息室內走了出來。
兩個負責傳話的學生一臉做錯事地站在門口,趕過來的銀帽摸了摸她們的頭,對她們身邊的賢女教授囑咐了兩句,寬慰她們沒發生什麽事之後,讓老師和學生先一步回去了。
看着三個人消失在走廊盡頭,銀帽臉上溫柔的微笑立刻垮塌成嚴肅的自責。
“這主要是我的責任……”她說。
“我的責任。”佐亞跟上這句話,“我沒想到是這個消息,也沒想到執政官的身體已經到了這個地步。”
赭荒石低着頭,默默把身影向着佐亞的陰影裏移動了一下。
我責任才最大,她這麽想着,實在說不出口,只能慚愧地又向着佐亞身後閃了閃。
銀帽和佐亞都不在前線陣地,在消息從林菩那邊傳過來之後,這兩個學生先找的是赭荒石。
赭荒石不經常拿主意,也沒仔細聽兩個人說的是什麽,直接讓她們用錨去找銀帽和佐亞商議了。